Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Proză scurtă  Sageata  Miscellanea

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Boldog emberek


Diana Anghelache, fordította: Bige Szabolcs

08.09.2013
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
"A boldogság itt van velem" - mondotta egy barátom, no, nem amikor meghatározta a boldogságot, hanem amikor valóban tudatosult benne. Végeredményben ez tette őt boldog emberré. Elgondolkoztam ezen, majd feltettem a kérdést: vajon hogyan is néz ki egy "boldog ember"? Különbözik-e másoktól, vagy van ennek valamilyen látható jele? Eldöntöttem, tanulmányozni fogom a "boldog ember" kérdését.

Legott kutatásba kezdtem. Elismerem, eleinte elbizonytalanodtam, mivel tudatában voltam, manapság mindenki álarcot visel, s így sohasem tudhatom, vajon mit érez, és amit érez az valóság, vagy éppen csak... Tulajdonképpen ezen a nyomon indultam el.

1, A boldog emberek nem viselnek álarcot. Igen! Így igaz! Vannak, akiknek nincs szükségük erre a műtermékre, akik jól érzik magukat a bőrükben, akik nem félnek kifejezni a legmélyebb érzelmeiket sem. Hogyan csinálják? Hát, nem csinálják, ez a trükk benne. Számukra így természetes, ők önmaguk, úgy jó nekik amilyenek, és ami a legfontosabb, nem akarják ezt véka alá rejteni.

Miután találkoztam az álarcnélküli emberrel, folytattam a tanulmányaimat, és nagyon érdekes tényre bukkantam:

2, A boldog emberek mosolyognak! Tudom, hogy ez elég különös, de így van! Ez nem az a merev grimasz, amit az emberek általában mutatnak. Sokkal, de sokkal több annál! Ez azoknak az idegeneknek a mosolya, akik elhaladnak melletted az utcán; rád néznek, aztán tisztaszívből elmosolyodnak, mintha mondanák: "jó ember vagy, tetszel nekem", vagy "jól nézel ki"; érzed a feléd áradó energiát, s mindez csupán egyetlen szempillantás alatt.

Ezt a mosolyt olyan embereknél láthatjuk gyakran, akik belső világa külsőleg is megnyilvánul. Azt tapasztaltam, hogy a "boldogság" szorosan összekapcsolódik a "szeretettel" és hogy nem lehetsz "boldog ember", ha nem szeretsz. Ez vezetett ezen emberek másik tulajdonságához.

3, A boldog emberek szeretnek! Szeretik a kiskutyákat, a szivárványt, a természetet, szeretnek veled lenni itt és most, szeretnek segíteni, együtt érezni, énekelni... és ezt nem csupán érzed, hanem látod is! Miért? Mert...

4, A boldog emberek nem jönnek zavarba! Nem szégyellik, amit tesznek! Tetteik személyükre jellemzőek, és ők ezzel tökéletesen meg vannak elégedve. Nem szégyellnek megsimogatni a nyílt utcán egy ágrólszakadtat, vagy kiszaladni az útra csak azért, hogy élvezzék a nyári záport.

Tanulmányaim végén megkísérelem egybe foglalni az eredményt, s mondhatom, végtelenül egyszerű:

A boldog emberek táncolnak!!

Tánc közben nem tudsz hazudni a partnerednek, s legkevésbé önmagadnak. Minden belső, vagy külső rezdülésed láthatóvá válik. Tested az álarc fenntartására fordít energiát, ez pedig, amikor táncolsz, lefoszlik. A tánc alatt saját magad lehetsz csupán, s ezzel kész!

A boldog emberek mivel nem viselnek álarcot, könnyedén táncolnak és mosolyogva, hiszen örömmel teszik. Nincs szükségük semmiféle különleges alkalomra - táncolnak, mert szeretnek - és soha nem éreznek e miatt zavart!

A tánc alatt a test és a szellem egyesülnek; érzed, hogy kitárulsz a világra. Minden apróságra lehet táncolni, hogy megnyilatkozzon egy érzelem, vagy megélt állapot. Általában a szó igazi értelmében akkor táncolunk, amikor sikerünket akarjuk felmutatni, de még a vázatörés is egyfajta tánc, mely haragunkat jelöli. A boldog emberek ezért táncolnak, mert a tánc egyesíti őket önmagukkal.

Boldogság. Szeretet. Tánc. Emberek. Álarcok. Őszinteség.

"Ez az öröm tánca, színek tánca, tűz körül az örök tánc,
Tánc a házak körül, tömbház körül, forgandó tánc, szerencse tánc
Ó, Karolina, ó Magdaléna, ó Vénusz és Szerelem,
Igazi tánc ez a reggeli csoda, gyere, gyere velem!

Nedves a föld, friss a puha fű, tánc, minden csupa-csupa tánc;
Táncol a fény, áll a bál, a porszem-tánc;
Sündisznók tánca, hangyák tánca, őzikék tánca, halihó!
Ropjad gyorsan fel a lábat, tapsi fület szintén, így a jó!

Csillogjanak a szemek, ki a mellet, kezed-lábad járjon,
Vállaid, meg csípőd is úgy járjanak, hengeredjél háton.
Jól van, jól, gyorsabban, hajrá, ne érjen gáncs...
Ez az öröm tánca, színek tánca, tűz körül az örök tánc
." (Dan Giosu)
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

ARHIVA RUBRICII

Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Premianţii taberei creative Scris de tine, Braşov 2019, Autori diverşi (5.0/5 - 4 voturi)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Sonia (şi bărbaţii din viaţa ei) (I), Argentina Firuță (5.0/5 - 2 voturi)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Cum am devenit faşionistă / Good luck!, Crenguța Sandu (5.0/5 - 1 vot)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Gol, Matei Şorodoc (4.7/5 - 12 voturi)
Sageata Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro Pe când ele plângeau (IV), Vlad Bălan (5.0/5 - 3 voturi)
Sageata Toate articolele din această rubrică


RUBRICILE CATEGORIEI

Sageata Povestiri minimaliste
Sageata Praful de pe tobă
Sageata autoficţiuni
Sageata Înaltă ordine de idei
Sageata Sticla cu cerneală
Sageata Editorialul de luni dimineaţă
Sageata Cafe del Sol
Sageata Diversiuni şi aluviuni
Sageata Micile istorii
Sageata Scrisorile Getei
Sageata Insolita de marţi
Sageata Întîlniri - De dragoste
Sageata Cuvinte pentru înecaţi
Sageata România, draga de ea!
Sageata Jobenul cu iepuraşi
Sageata Şoseta cântăreţului de blues
Sageata inter_zise
Sageata Biciclete în Beijing
Sageata Istorii inventate
Sageata Respiraţie sub apă
Sageata CompletAbil
Sageata Cutia cu păpuşi
Sageata Drumul spre Oz
Sageata Un pic - alte întîmplări adevărate
Sageata Poveştile fetei nesăbuite
Sageata Cum să...
Sageata Bungee Jumping
Sageata InCompletAbil fantastic
Sageata Ceaiul de joi dimineaţă
Sageata Fractalul Epic
Sageata Zen şi arta întreţinerii motocicletei
Sageata PUNCT...
Sageata S-a întâmplat într-o joi
Sageata 8 1/2. Odă bărbaţilor / Ode to men
Sageata Blues Letters
Sageata Casa cu pereţi de vânt
Sageata Bestiar domestic imaginar (cu persoane celebre)
Sageata Ora de libertate
Sageata Viaţa domnului Lăzărescu
Sageata Întâmplări despre niciodată
Sageata Jurnal de maimuţe
Sageata Cântece simple
Sageata 49
Sageata Totul pe alb
Sageata Pentru cine bat străzile
Sageata Autorul


PUBLICITATE




CITIŢI-NE PE FACEBOOK


Spacer Spacer