Cu ochii deschişi
Visele tale
Pe care
Nici tu nu le ştii
Flori ofilite
Fără tulpină sau sevă
Ce n-au cunoscut nici o altă lumină
Decât tăcutele mele
"Te iubesc ca un prost"
Deci iată în fine
Pentru tine
Şi ele
Această romanţă
Fără o notă
Iată ale mele
"Nu mai pot, gata"
Cât şi acele
Decolări fără aripi
Şi fără vreun rost
Je rêve
Les yeux ouverts
Tes rêves
Dont tu ignores même
L'existence
Ces fleurs fanées
Sans tige ni sève
Qui n'ont connu d'autre pitance
Que mes silencieux
"Je t'aime"
Cette petite romance
Sans musique
Voilà
C'est donc pour toi
Pour elles
Voilà pourquoi
Mon ras-le-bol
Et
Mes cycliques envols
Sans ailes
***
Con ojos abiertos
Estoy soñando
Tus sueños
Que ignoras
Y jamás conocerás
Flores marchitas
Sin tallo o savia
Que no tuvieron otro sustento
Que mis miedosos mudos
"Te quiero"
Tienes aquí
Para ti
Para ellas
Este pequeño romance
Sin notas
Para cantarte
Que "estoy hasta el gorro"
Y mostrarte
Mis cíclicos vuelos
Sin alas