alături de
o explozie solară?
un vers nu-i nimic
dacă se compară
cu sfârşitul unui univers!
Şi totuşi câteodată
soarta lumii
poate să fie
dată peste cap
de un şoptit "Te iubesc"
de un şoptit "Te iubesc"
c'est quoi un poème
à côté
d'une explosion solaire?
c'est rien un vers
par rapport à la fin
de l'univers!
mais quand même
parfois un susurré « je t'aime »
peut faire chavirer
le destin
du monde entier
du monde entier
¿qué es un poema
comparado
a una explosión solar?
!un verso no es nada
al lado
de un universo moribundo!
y sin embargo
a veces un susurado "Te amo"
puede hacer voltearse
la suerte
del mundo
del mundo
