B: ... Da... eternitatea
A: O amintire de iarnă
în plină vară
B: Un cărucior gol
împins la întâmplare
printr-o gară pustie
printr-o gară pustie
A: Unu şi cu unu
fac unsprezece
B: Prima piatră
egală cu ultima
A: Numai că doare şi mai tare
B: Elementar
domnule doctor
elementar...
(zise şi se aruncă în gol)
elementar...
(zise şi se aruncă în gol)
A: Ah...
B: ... Oui...l'éternité
A: un souvenir d'hiver
en plein été
B: un chariot vide
poussé au hasard
dans une gare déserte
dans une gare déserte
A: un et un
font onze
B: la première pierre
égale à la dernière
A: sauf qu'elle fait
encore plus mal
B: élémentaire
mon cher docteur
élémentaire...
(et en le disant, se jeta dans le vide)
élémentaire...
(et en le disant, se jeta dans le vide)
A: Ah...
B: ... Si... la eternidad
A: un recuerdo de invierno
en pleno verano
B: un carrito vacío
empujado al azar
en una desierta estación de trenes
en una desierta estación de trenes
A: uno más uno
hacen once
B: la primera piedra
igual a la última
A: salvo que
es aun más dolorosa
B: elementar
querido doctor
elementar...
(y diciéndolo se tiro en el vacío)
elementar...
(y diciéndolo se tiro en el vacío)
