Solo Arlecchino

unde e Colombina
măi băiete
unde ţi-i balerina
fără ghete

s-a-nchis din nou cortina
peste noapte
când s-a prelins lumina
printre şoapte

din cel mai negru ungher
tu plângi atunci
şi trista-ţi umbră pe cer
lung o arunci

cu apele-i orbeşte
luna plină
fără milă loveşte
greu la splină

departe-i Colombina
măi băiete
inima bat-o vina
vai ce sete



où est la Colombine
mon garçon
où est ta ballerine
sans chaussons

le rideau tombe sur la nuit
de nouveau
et la lumière s'enfuit
en lambeaux

depuis la scène sombre
ton ombre
projette son pêché véniel
dans le ciel

les yeux brillent et d'là-haut
la lune
te noie dans ses troubles eaux
si brunes

le grand amour est ailleurs
mon garçon
à n'en plus pouvoir ton cœur
a l' bourdon