Ce Abracadabră
Unde te grăbeşti aşa
Măi anule dragă
Vezi doar că aripi nu ai
Hai rămâi cu mine
De ce? Cum aşa? Vrei Vai
Să rămân EU cu bine?
Un an ca o pasă-
-re N-are cum să zboare
De mine nu-ţi pasă?
De ce mă laşi oare?
Până ce în solo
Îţi cânt ca un tont
Dispăruşi încolo
După orizont
Doar un Hocus-Pocus
Mi-aruncaşi din zbor
Bată-te norocu'!
Sucit an trădător
Abracadabra
L'année s'en va
Ê... Ô... L'oiseau
Reste avec moi
Ô... Ê... mon bébé
Tu m'aimes toi?
Mais quoi? Pourquoi?
L'oiseau s'en va
Le volatile Non
Ne m'entend pas
Puisque déjà
Il n'est plus là
Et à la fin
De ma chanson
Il est plus loin
Que l'horizon
Ê! Ô! L'oiseau
Reste avec moi
Mais il s'en va
Abracadabra
Abracadabra Ya
El año se va
¡He!... ¡Oh!... pajarito
No me dejes solito
Oye... mi amor
Quédate aquí
¿Por qué sin razón
Te tienes que ir?
Ahora veo que
No me quieres oír
¡Ay! mi ave... ¡He!
Te fuiste de allí
Para que al final
De mi pobre canción te
Encuentres más allá
Del negro horizonte
¡Ay! Queda conmigo
Mi año - añito
Mas el ave se va
Abracadabra ¡Ah!...
