Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Personale  Sageata  Şantier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Nori-Scamatori / Clowns-Nuages / Nubes-Payasos


Gigi Căciuleanu

11.03.2018
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Adânc mă-nclin
Vouă
Nori-Clovni şi Scamatori
Abur Venin
Târâtoare păsări cu pene de apă

Şi cât de fericit
Mă simt
Atunci când ştiu că veţi veni

Vă salut
Vă aplaud fără capăt
Noapte Zi

Vă invidiez

Vă declar sus şi tare
Nori-tâlhari
Fiindcă
Numai ca să vă daţi mari
Zburaţi prea-ncet
Ca să-mi furaţi şi
Ultimul biet
Strop de senin

De voi nimica nu mă scapă
Şi totuşi mi-e cam greu să mă abţin
Jos pălăria
Nori-Clowni
Tâlhari şi scamatori
Abur-Venin
Târâtoare păsări cu pene de apă


(Photo: Victor Matei)

Je vous salue bien bas
Clowns-Nuages
Oiseaux rampants aux plumes d'eau

Oh combien
Je suis heureux
Lorsque je vous vois venir

Je vous applaudis
Jour et nuit

Je vous envie

Je vous en veux
Lorsque
Rien que pour faire votre numéro
Vous volez trop lentement
Pour me voler
Les derniers lambeaux de ciel bleu

Il m'est si difficile de vous échapper
Mais
Je vous dis tout haut
Chapeau
Volages voleurs
Clowns-Nuages
Envenimés vapeurs
Oiseaux rampants aux plumes d'eau


(Photo: Victor Matei)

Os saludo
Nubes-Payasos
Vapores de veneno
Rastreras aves con plumas de agua

Ay cuanto
Estoy feliz
Cuando os veo

Os aplaudo
Noche y día

Y os envidio

Y os culpo
Cuando
Solo para hacer su circo
Voláis demasiado lento
Para robarme
Los últimos pedazos de azul

De sus danzas no me puedo deshacer
Pero
Levanto mi sombrero
A vosotros
Nubes-Payasos
Vapores de veneno
Aves rastreras con plumas de agua


(Photo: Victor Matei)
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer