"Problema ta este că te agăţi de cuvinte sau de etichete şi crezi că ele înseamnă exact ceea ce par ele să însemne. SIDA, homosexual, poponar, lesbiană... crezi că acestea sunt nume care îţi spun cu cine se culcă cineva? Nu-ţi spun asta. Asemeni tuturor vorbelor îţi spun doar un singur lucru. În ce capăt al lanţului trofic îţi găseşte locul un individ prin prisma regulatului. Dar nu contează ideologia sau preferinţele sexuale, ci altceva mult mai simplu. Influenţa! Nu cui i-o trag şi cine mi-o trage, ci cine va ridica receptorul când sun eu. Cine îmi datorează favoruri. La asta se referă o etichetă. Pentru cine nu înţelege asta, homosexual sunt eu pentru că fac sex cu bărbaţi. Dar, în realitate, e greşit! Homosexualii nu sunt bărbaţii care se culcă cu alţi bărbaţi. Homosexualii sunt bărbaţii care, după 15 ani de încercări, n-au reuşit să treacă o amărâtă de lege anti-discriminare de consiliul primăriei! Homosexualii sunt bărbaţii care nu cunosc pe nimeni şi nimeni nu-i cunoaşte pe ei, care au zero influenţă. Eu ridic telefonul şi formez 15 numere. Ştii cine e la capătul celălalt, în mai puţin de 15 minute? Preşedintele?! Nuu, mai grozav! Nevasta-sa! Nu vreau să fii impresionat, dar vreau să înţelegi. Nu e sofism sau ipocrizie, ci e realitatea." (Al Pacino în rolul lui Roy Cohn din Îngeri în America).
De săptămâna viitoare HBO lansează şi în România cea mai spectaculoasă realizare cinematografică a acestui an, Angels in America, iar eticheta "spectaculos" nu se referă la decoruri sau efecte speciale, ci la sentimente şi oameni. Filmul e regizat de Mike Nichols şi îi are în rolurile principale pe Al Pacino, Meryl Streep şi Emma Thompson.
În avanpremiera acestui film, după o campanie electorală în care e-mailurile ne-au fost asaltate de mesaje copiate din site-urile porno, Jurnalul de cinefil vorbeşte, din perspectiva lui Roy Cohn, despre etichete şi oameni.
"L-am votat pe Reagan", spune un tânăr avocat din Angels in America în faţa unui domn pe care-l întâlnise la toaletă. "Eşti prea simpatic ca să fii făcut greşeala asta" îi răspunde celălalt punându-i "eticheta". La noi, în doar două zile unul dintre cei doi bărbaţi candidaţi va avea o nouă etichetă: preşedintele. Luni dimineaţa lumea va fi împărţită în două. Cei care l-au votat pe preşedinte şi cei care l-au votat pe celălalt candidat.(Nu e important acum cine va fi preşedintele, nu în rândurile de faţă.) Cei care l-au votat pe "ales" îi vor eticheta pe perdanţi folosind cuvinte pe care le vor regreta peste o lună sau un an. Cei care l-au votat pe "celălalt" îşi vor concentra patima şi frustrarea înfrângerii într-o etichetă construită ca să-i umilească pe învingători. Şi ei o vor regreta un pic mai târziu. Cum probabil (adică sper din toată inima să fie aşa), ambele tabere vor regreta cuvintele grele, fotografiile dubioase, etichetele pornografice pe care şi le-au agăţat de gulere în ultimele două luni.
Luni dimineaţă soarele va răsări după aceleaşi reguli, în linişte, nestingherit de nici una dintre furiile sau bucuriile politice. Noi vom funcţiona după regulile pe care ni le-am construit singuri (dacă suntem "educaţi" -o etichetă!) şi ne vom supune regulilor altora (dacă suntem "civilizaţi" - altă etichetă!). Dar luni dimineaţă vom continua să punem etichete oamenilor. Conform studiilor psihologilor, avem nevoie de doar 30 de secunde ca să "etichetăm" o persoană, să îi dăm un nume şi o definiţie în mintea noastră, să o plasăm într-un sertar al memoriei sau să o aruncăm elegant în coşul cu amintiri nefolositoare. 30 de secunde pentru o etichetă umană! Cât un spot publicitar. (Vă daţi seama câţi bani s-au irosit în campania electorală?!)
De luni dimineaţa o luăm de la capăt. "Cine îmi datorează favoruri. La asta se referă o etichetă", zice Pacino în film. Şi eu mă gândesc, şi mă simt confortabil, că în final, avem cu toţii acelaşi gen de etichetă. E prinsă de degetul mare de la picior şi indică un număr. Poate fi câştigător pentru poarta păzită de îngeri. Depinde de favorurile pe care ni le face Domnul pe care nu-l influenţează nimeni, indiferent de etichetă.
(Articol preluat din Jurnalul Naţional)