Mingea mea E lumea ta Doamne
Când dau de pământ cu ea mă simt atotputernic
Stăpân peste ierni şi toamne
Peste primăveri înflorite
Peste veri cu iubiri infinite
Peste ce-i rău şi peste ce-i bine
Peste ce nu-i bine şi peste ce nu-i chiar atât de rău
Mingea mea e lumea Ta Doamne
Iar Mingea Ta Doamne
E chiar a mea lume
Lari Giorgescu in Gigi's Eine Kleine Nachtmusik - UNTEATRU - Bucarest
Ton ballon Seigneur c'est mon monde
Et mon ballon c'est le Tien Seigneur
Lorsque je joue avec Je me sens tout-puissant
Maître absolu des hivers et des automnes
Des printemps fleuris
Des étés aux amours infinis
De ce qui est bien De ce qui est mal
De ce qui n'est pas très bien Et de ce qui n'est pas si mal que ça
Mon ballon est Ton monde Seigneur
Et Ton ballon Seigneur C'est mon monde à moi
Gigi's drawing for « Eine Kleine Nachtmusik » / UNTEATRU - Bucharest
Tu pelota Señor es mi mundo.
Mi pelota es Tu mundo Señor
Cuando con ella estoy jugando
Me siento todopoderoso
Dueño de inviernos y otoños
De primaveras floridas
De veranos con amores infinitos
De lo que está mal De lo que está bien
De lo que no es lo bastante bueno De lo que no es tan malo
Mi pelota Señor es Tu mundo
Y Tu pelota Es mi mundo Señor
« Macha » in Paris / Novembre 2018 / photo: Victor Matei
Your ball My Lord Is my world
My ball Is Your world my Lord
When I play with I feel almighty
Master of winters and autumns
Of flowery springs
Of summers with infinite loves
Of wrong things Of good ones
Of what is not so good Of what is not that bad
My ball is Your world my Lord
And Your ball Is my world Indeed
Lari Giorgescu in Gigi's Eine Kleine Nachtmusik - UNTEATRU - Bucarest