Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Poezie  Sageata  Poezia săptămânii

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Contrabandă


Denise Levertov, traducere de Ioana Ieronim

05.04.2019
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Pomul cunoaşterii era pomul raţiunii.
De aceea când l-am gustat
am fost izgoniţi din Rai. Poama aceea
trebuia uscată şi măcinată într-o pulbere fină
de folosit cât iei între degete, drept condiment.
Dumnezeu probabil urma să ne spună mai târziu
de plăcerea aceasta.
Noi am luat o gură plină;
ne-am ghiftuit cu însă şi dacă şi cum şi iar
însă, atât ne-am priceput.
În mari cantităţi e toxic; fumul
ni s-a vălătucit în cap şi în jur,
s-a făcut un nor gros şi s-a-ntărit ca oţelul,
zidul dintre noi şi Dumnezeu, El fiind Paradisul.
Dumnezeu nu e iraţional - dar excesiv de multa
raţiune a fost tiranie,
ne-a închis în propria ei limită, o celulă netedă
care ne reflectă chipul. Dumnezeu trăieşte
de cealaltă parte a oglinzii, dar prin dunga unde
bariera nu atinge de tot pământul, El reuşeşte încă
să se strecoare - lumină filtrată,
fărâme de foc, un crâmpei de muzică pe care
o auzim şi se pierde şi iar o auzim.

(în perioada 1 martie 2019 - 1 iunie 2019, curatorul acestei rubrici este poeta Ioana Ieronim)
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




0 comentarii

Spacer Spacer