luminile de clopot
toate
s-au aprins
în ceasul blând
să spună lumii cum şi când
ceea ce fu până atunci mormânt
s-a preschimbat
la prag de dimineaţă
în val de bucurie peste poate
vârtej de viaţă
sur les mouvants arceaux de terre
la chaude lumière
des sons des cloches
s'est allumée
à la plus douce des heures
pour annoncer au monde
que ce qui a été tombeau
est devenu ainsi
aux portes de l'aube
une déferlante de bonheur
un tourbillon de Vie
