ACOLO?
fost-am întrebat
DA răspuns-am
NU răspuns-am
şi fiecare din aceste răspunsuri
fost-a
şi rămâne
o minciună
as-tu vu des anges
LÀ-HAUT
m'a-t-on demandé
OUI répondis-je
NON répondis-je
et chacune de ces réponses
a été
et reste
un mensonge
*
¿viste Ángeles
POR ALLÁ?
me preguntaron
¡SI! he contestado
¡NO! he contestado
y cada una de las dos respuestas
es
y queda
una mentira
*
hai visto Angeli
LA SU?
mi hanno domandato
SI ho risposto
NO ho risposto
e ogni una delle due risposte
è
e rimane
una menzogna
*LA SU?
mi hanno domandato
SI ho risposto
NO ho risposto
e ogni una delle due risposte
è
e rimane
una menzogna
did you see Angels
THERE?
they asked me
YES! I answered
NO! I answered
and each of both answers
are
and remain
a lie
*
видел ли ты
ТАМ
Ангелов?
меня спросили
ДА ответил я
НЕТ ответил я
и каждый из этих двух ответов
есть
и остается
обманом
ТАМ
Ангелов?
меня спросили
ДА ответил я
НЕТ ответил я
и каждый из этих двух ответов
есть
и остается
обманом