În cerul Mării Negre / dans le ciel de la Mer Noire / en el cielo del Mar Negro / nel cello del Mar Nero / in the sky of the Black Sea / в небе Чёрного Моря

văzut-ai îngeri
ACOLO?
fost-am întrebat

DA răspuns-am
NU răspuns-am

şi fiecare din aceste răspunsuri
fost-a
şi rămâne
o minciună



*
¿viste Ángeles
POR ALLÁ?
me preguntaron

¡SI! he contestado
¡NO! he contestado

y cada una de las dos respuestas
es
y queda
una mentira

* *

did you see Angels
THERE?
they asked me

YES! I answered
NO! I answered

and each of both answers
are
and remain
a lie

*