29.11.2019
A fi uman e asemenea casei de oaspeţi
Cu un nou venit în fiece dimineaţă.

Bucurie ori tristeţe, răutate
Un moment de iluminare va sosi
Ca un musafir neaşteptat.

Primeşte-ţi oaspeţii cu braţele deschise
Chiar dacă-s un munte de amărăciuni
Care-ţi golesc cu forţa
Casa de mobilă,
Tu poartă-te bine cu toţi.
Poate că ei pregătesc locul
Pentru o bucurie nouă.

Gândul întunecat, răutatea, ruşinea,
Tu să le-ntâmpini râzând,
Invită-le să intre.

Fii recunoscător că se arată, fiindcă
De dincolo ţi-a fost fiecare trimis
Călăuză.

(În româneşte de Ioana Ieronim, după versiunea engleză de Coleman Barks şi John Moyne)

(în perioada 1 septembrie 2019 - 31 decembrie 2019, curatorul acestei rubrici este poeta Ioana Ieronim)

0 comentarii

Publicitate

Sus