norii bântuie plângând / les nuages errent en pleurant

norii bântuie plângând
peste oameni si pământ

viaţa leagă şi dezleagă

ce se face se desface
omul cântă şi descântă
viaţa-i fire şi nefire
fir cu fir
iubiri
iubire

cine s-o mai înţeleagă



les nuages errent en pleurant
sur les gens et sur la Terre

la vie fait un tas de nœuds

mais elle délie ce qu'elle lie
ce qui est fait peut se défaire
l'amour
hante
les désamours
et là, oui

comprenne qui peut