Peste râu
Soare-Apune
Peste câmp
Soare-Răsare
Peste oameni
Nori de ploaie
Peste nori
Boltă senină
Adăpat
De dor şi vânt
Se îmbucură arzând
Din vulcani greul Pământ
Pe sub stelele
O droaie
Sur la rivière
Soleil-Couchant
Soleil-Levant
Au dessus des champs
Au dessus des gens
Nuages de pluie
Surplombée
Par le ciel bleu
Abreuvée par des élans
De vent et de nostalgie
Brûle de ses volcans
La Terre
Sous les astres
De la nuit
Sobre el río
Sol-Poniente
En los campos
Sol-Levante
Por encima de la gente
Pesan nubes de llover
En el alto mas allá
Brilla la profundidad del cielo
Regada por las corrientes
De añoro y de viento
Bajo los nocturnos
Astros
De sus cráteres la Tierra
Se deleita en arder
(din ciclul "ELEMENTE" / du cycle "ÉLÉMENTS"/ del ciclo "ELEMENTOS")