Treptele scărilor sunt năpădite de pietre
Betonul mâncat de bolovani uriaşi
Mersul trufaş al omului Ai săi paşi
S-au oprit orice ar face Oriunde ar merge
Cimentul îmblânzit de sălbatice Şi
Legitime forţe e mut Iar omului nu i se
Deschide alt drum Nu-i rămâne decât să revină spăşit
La Epoca de piatră Din care de fapt nu ieşise
Les escaliers sont envahis par les pierres
Le béton rongé par la caillasse
Les pas de l'homme Sa démarche altière
Suspendus Où qu'il aille Quoi qu'il fasse
Le ciment dompté par de sauvages
Et légitimes forces Se met en sourdine
L'homme se tait Forcé de retrouver l'Âge
De Pierre Dont il n'est finalement jamais vraiment sorti
0 comentarii
Arhiva rubricii
doi ochi / deux yeux, Gigi Căciuleanude câte ori mă trezesc / chaque fois que je me réveille / cada vez que me despierto / ogni volta che mi sveglio / каждый раз когда просыпаюсь / always when I wake up, Gigi Căciuleanujoc 'n joc / jeux-danses, Gigi CăciuleanuSuflete-Sfere / Âmes-sphères, Gigi CăciuleanuAripile clipelor / Les ailes des instants / Las alas de los instantes / Крылья мгновений / Le ali degli attimi / The wings of the moments, Gigi CăciuleanuToate articolele din această rubricăRubricile categoriei
ŞantierVizorTot ce-i minunat în lumeMarafeturi și scofeturiJurnal intimClavecinul bine temperat (scrisori pentru Cristina)Primele o mie şi una de nopţiiubirea mya din absurdOraşul interiorCafea şi pisiciEseuri personaleLoc de cititDespre noi. Şi lucrurile care conteazăDin lumea celor miciGaleria Amintirilor - Fundaţia Hope and Homes for Children RomâniaLecturi la 16 aniThe Doc Filescasa de-a casaEu. VarianteScrisori pe genunchiPublicitate