în ăst anotimp
din ăst an atât de întors
pe dos
dintr-o dată
iată
chiar acum
şi-au făcut drum
s-au urcat de jos
înspre balcon
şi au început să-mi cânte a toamnă
frumos
ne-ploios
o romanţă-plocon
un dans înfrunzit
culorile m-au înnebunit
les couleurs s'affolent
en cette saison
de cette année
si tournée à l'envers
soudainement
voilà
en cet instant même
elles sont montées
d'en bas
vers le balcon
et ont commencé à me chanter
l'automne
une chanson
comme
une danse feuillue
aux tons de jaune
les couleurs m'affolent