Minciuni / Mensonges

Suntem mințiți
Mințiți Mințiți
De peste tot
De toți mințiți

Stăpâna lumii e minciuna
Doar ea le face și le drege
Din vis în vis regeasca-i lege
Ne bagă-n buzunar întruna

Ce-i pasă ei de-un adevăr
Care te trage-n jos frumos
Ea-ntoarce orice zbor pe dos
Cu aiureli trase de păr

Iar noi vedem ce vrem să fie
Nu adevărul care este
Bine-nțeles că o poveste
Ne este mai de bucurie

Ce adevăr? Hai cu "minuni"!
Cu toți le preferăm Pe bune
Doar și despre adevăr se spune
Că-i cea mai tare din minciuni

(Paris: 12.03.2022)



On ment On ment
On nous ment
De tout les côtés
Tout le monde ment

Le roi du monde c'est le mensonge
Les jeux sont faits Il mène le jeu
Au rêve rose, il dit: moi, je
T'aime bien lorsque tu leur mens, Songe!

Sans le mensonge il n'y a pas
De vérités viables car
Sinon comme les ailes d'Icare
Elles fondent et tirent vers le bas

Ou brûlent près du beau soleil
Des choses qui en réalité
N'existent pas On va donc se saouler
De n'importe quels monts et merveilles

Sans froid aux yeux on passe l'éponge
Sur l'embêtante vérité
Dont sans broncher on dit qu'elle est
Le plus solide des mensonges!

(Paris: 12.03.2022)