Hai, spune-mi cum ţi-ar arăta viaţa dacă ar trebui să trăieşti o oră! Uite, să zicem că nu te-ai născut încă, să zicem că nu ştie nimeni numele tău, că nu ţi-a băut nimeni niciodată din cafeaua ochilor şi că părul tău lung nu a atins pieptul niciunui bărbat. Să zicem că, înainte "de tine", lumea e mai puţin colorată şi zbanghie, dar la fel de superficială ca acum. Să zicem că a existat cândva Lennon, dar tu n-aveai cum să-ţi imaginezi asta. Ei bine, în această lume, tu te naşti ca într-un film sf. Serios, lasă-mă să-ţi explic: nu, nu e povestea Afroditei, n-avem treabă cu spuma mării, mai degrabă e ca-ntr-un film sf, o teleportare de nicăieri, o baghetă magică te-a adus dintr-o dată, ai apărut dintr-o secundă pentru a te disipa într-o oră. Ai apărut aşa cum eşti tu de obicei şi cum n-ai fost niciodată. Hai, spune-mi, cum ar arăta viaţa ta?
O oră.
Ştiu, e prea puţin. Ţi-aş fi răspuns eu la întrebarea asta. Ba chiar mă apucasem să poticnesc câteva rânduri, vroiam să-ţi trimit o scrisoare în care să-ţi explic cum ai putea să te plimbi pe o alee cu magnolii, să faci shopping în mall, să priveşti la MTV sau să scrii o poezie. Ei, da, o poezie ar rămâne, ai putea să o aşezi pe internet şi să zâmbeşti un pic gândindu-te că oameni plini de viaţă sau sinucigaşi rataţi vor citi versurile unei femei care n-a existat decât o oră. Dar scrisoarea mea are nevoie de o diligenţă pentru a ajunge la tine, iar diligenţele au dispărut acum două secole, şi, ştiu, ar fi minunat să aflăm când a plecat ultima diligenţă şi către cine.
Dacă te vei mai naşte vreodată doar pentru o oră, am să ard pe rug toate ceasurile din lume.
0 comentarii
Arhiva rubricii
Binokl, Eduard Țone, přeložila: Jarmila HorákováCum l-am urât pe Kafka, Eduard ȚoneGreva Ducelui, Eduard ȚonePeştişorul de aur, Eduard ȚoneMaşini colorate, Eduard ȚoneToate articolele din această rubricăRubricile categoriei
MiscellaneaBungee JumpingInvoluntar, tandemPovești la ibricEditorialul de luni dimineaţăCafe del SolDiversiuni şi aluviuniMicile istoriiScrisorile GeteiInsolita de marţiÎntîlniri - De dragosteCuvinte pentru înecaţiRomânia, draga de ea!Jobenul cu iepuraşiŞoseta cântăreţului de bluesinter_ziseBiciclete în BeijingIstorii inventateCompletAbilDrumul spre OzUn pic - alte întîmplări adevăratePoveştile fetei nesăbuiteCum să...InCompletAbil fantasticCeaiul de joi dimineaţăFractalul EpicZen şi arta întreţinerii motocicleteiPovestiri minimalistePUNCT...S-a întâmplat într-o joiPraful de pe tobă8 1/2. Odă bărbaţilor / Ode to menBlues LettersCasa cu pereţi de vântBestiar domestic imaginar (cu persoane celebre)Ora de libertateautoficţiuniViaţa domnului LăzărescuÎntâmplări despre niciodatăJurnal de maimuţeCântece simple49Visăreasa-n colţul bloculuiTotul pe albPentru cine bat străzileAutorulÎnaltă ordine de ideiSticla cu cernealăVieţile altoraColecția de oreSUPER poveştiderapajeJoaca cucuvinteleBalansPublicitate