*
1. Anul 2023 este un top în sine fiind al 15-lea an de când, săptămânal, public texte, poeme, desene, fotografii pe site-ul liternet.ro. În română și franceză, dar destul de des și în spaniolă, italiană, engleză, rusă... În medie, publicațiile conțin câte 4 elemente (4x52x15). Vă invit să faceți un calcul... Un volum care să reunească toate acestea ar avea mai mult de 3.000 de pagini și ar cântări tone...
*
2. Martie. PERFORMAFRANCE.
La Atena, la Teatrul Institutului Francez, sub egida comună a acestuia din urmă cu Institutul Cultural Român și Ambasada României din Grecia, la inițiativa minunatei Mioara Pituț și susținută de Fundația Art Production (Valerian Mareș). Prezint un spectacol în care îmi "spun" povestea nu numai prin mișcare, ci și în poezii sau desene. În încheiere Ludmila Patlanjoglu, profesor universitar, critic de teatru, președinte de onoare al Asociației Internaționale a Criticilor de Teatru - Studii Teatrale, prezintă versiunea în limba franceză a volumului său Gigi Caciuleanu - OmulDans.
ifg.gr/gigi-caciuleanu-performafrance/
*
3. Martie/Aprilie. LEBĂDA DE CRISTAL.
Sunt invitat ca Președinte de Juriu, de către prof. Mihai Zahariuk, priceputul și mai mult decât entuziastul organizator al concursului de dans Lebăda de Cristal. Alături de profesioniști de renume internațional, am avut ocazia nu doar să luăm pulsul dansului actual, ci mai presus de toate să încurajăm tinerele dansatoare și tinerii dansatori, veniți nu doar din România.
lebadadecristal.ro/
*
4. Aprilie. STEAUA.
Revista STEAUA din Cluj, (publicația Uniunii Scriitorilor din România), publică unele dintre poeziile mele precum și un lung interviu realizat de Muzicianul, Muzicologul și Profesorul Virgil Mihaiu.
revisteaua.ro/Steaua-nr-4-2023.pdf (de la Pagina 44)
*
5. Mai. WOLFGANG.
Realizarea celui de-al doilea film în VR (Realitate Virtuală), semnat de mine (după TRIOMIX în 2022): WOLFGANG. Cu Lari Giorgescu, Lelia Marcu-Vladu și cuplul Ana & Bogdan Iacob. Prezentat publicului în cadrul TIFF (Cluj), FITS (Sibiu), Festivalul Enescu (București).
*
6. iunie. Sibiu: "JocNjoc" & "ALTITZA"
La Festivalul Internațional de Teatru prezint, sub egida Fundației Art Production și JTI, un spectacol în 2 părți. Mai întâi un one-man-show Gigi Căciuleanu (JocNjoc) urmat de succesul parizian din octombrie 2022 (la Sala Mare / Unesco): Altitza. Cu trupa de balet a Operei Naționale din București.
*
7. Iunie. Sibiu. TEXTSHOP.
La același Festival, sub aceeași egidă One Man Show, îmi pun la "licitație" poeziile spuse chiar de autor (adică my-self): TEXTSHOP. Câștigurile sunt vărsate Fundației "Special Olympics" care sprijină copiii-sportivi cu sindromul "Down".
*
8. Octombrie. RADIO - NOCTURN
Invitat de Radio Romania Cultural, am creat pe scena Teatrului Național din București, un eveniment-performance (sprijinit de Fundația Art Production), care evocă spectacolele-cult din Bucureștiul anilor '70: Nocturn 9 1/2, create la inițiativa pe cât de inspirată pe atât de curajoasă a lui Miriam Răducanu și a Directoarei Teatrului Țăndărică: Margareta Niculescu, și la care am avut bucuria să particip chiar de la început și eu. Invitații mei: Virgil Ogășanu, Lari Giorgescu, Lelia Marcu-Vladu, Alina Petrică.
radioromaniacultural.ro/radioul-si-timpul-in-pas-de-deux
*
9. Octombrie. LA VIE EN ROSE.
Sunt invitat să creez un spectacol de teatru coregrafic cu actorii trupei române a Teatrului De Nord, din Satu Mare. Oameni AB-SO-LUT MA-GICI. Datorită talentului și capacității lor de adaptare, a curajului de a se lansa într-o lume care le era total necunoscută (!!!) a ieșit în cele din urmă un spectacol, La Vie en Rose pe numele său, nu de teatru, nu de teatru - dans, ci de... DANS! Actrițe/Actori care... pur și simplu (dar deloc simplu!) DANSEAZĂ!
*
10. Noiembrie. ENERGIA PRIVIRII.
Sunt invitat de Noemina Câmpean să particip la "Colocviul Internațional de Cinema, Teatru & Psihanaliză" având ca temă Ochiul și privirea. Prezint în încheiere un material video în franceză și română sub titlul Energia privirii, conținând un preambul "teoretic" urmat de o selecție din poeziile mele, pe care le-am înregistrat acompaniate de tot atâtea desene personale.
facebook.com/Colocviul-International-de-Cinema-Teatru-si-Psihanaliza/
*
11. Noiembrie. GÂNDIT ÎN ROMÂNIA.
Sunt invitat la Ateneu ca să particip la Gala Gândit în România (sunt tentat să spun VISAT în România!). Oameni extraordinari primesc premii pentru rezultatele obținute în domeniul științei, al acțiunii sociale sau medicale etc. Mă simt foarte mic pe lângă ei. Spre sfârșitul serii, primesc din mâna doamnei Raluca Turcan, Ministru al Culturii, premiul pentru... Cultură! Care mă emoționează și mă onorează peste măsură.
*
12. CE VRĂJI A MAI FĂCUT PISICA MEA.
Solicitat de HUMANITAS (Doamna Lidia Bodea & șeful dumneaei de cabinet: Motanul Matache zis "Bandiții"), sunt foarte onorat ba chiar mă și pisicesc de bucurie să particip la un volum (coordonat de Radu Paraschivescu) care se numește Ce vrăji a mai făcut pisica mea. Miau... rrrrrr...
Ce urare putea fi mai frumoasă pentru a spune "La mulți ani TUTUROR"!
Gigi Căciuleanu
*
Așteptăm topurile / retrospectivele amintirilor voastre din anul 2023 în word, cu diacritice (nu uitați un titlu și o fotografie reprezentativă pentru unul din momentele anului 2023), pe adresa [email protected]. Vă așteptăm cât aveți nevoie pentru a scrie. Un prim termen orientativ este 15 ianuarie 2024, dar nu ezitați să ne scrieți și mult după acest termen. Mai multe detalii despre acest fel de top în invitația de aici. Pe scurt: prima și singura regulă e că nu e nici o regulă, puteți scrie despre tot ce v-a rămas în minte și suflet din 2023. Vă rugăm să duceți vorba mai departe, trimițând invitația și spre prietenii voștri. (Redacția LiterNet)*****
Mon '23 en 12 tableaux et un Prologue
Mon '23 en 12 tableaux et un Prologue
Prologue - Janvier. L'année 2023 a démarré pour moi sur des chapeaux des roue avec un super-événement heureux et personnel. Mais comme j'ai décidé une fois pour toutes de ne mettre en ligne que des choses concernant la vie purement artistique je n'en dirai pas plus. En revanche je suis ouvert à recevoir des félicitations ... !
*
1. L'année 2023 représente un TOP en soi car cela fait 15 ans que, sans interruption, chaque semaine, je publie des textes, poèmes, dessins, photos sur le site liternet.ro. Toujours en français et en roumain mais, à l'occasion et même assez souvent, aussi en espagnol, italien, anglais, russe ... En moyenne, chaque publication contient 4 éléments (4x52x15). Faites vous-mêmes le calcul ... Un volume réunissant tout cela aura plus de 3OOO pages et pèserait une des tonnes ...
*
2. Mars. PERFORMAFRANCE.
Dans le cadre de la Fête de la Francophonie 2023, à l'initiative de la merveilleuse Mioara Pituț, à Athènes, sous l'égide de l'Institut Français, de l'Institut Culturel Roumain et de l'Ambassade de Roumanie en Grèce, je présente soutenu par la Fondation Art Production (Valerian Mares), une PERFORMANCE où, je me raconte, non seulement en mouvement mais aussi, à travers de poèmes et dessins. En clôture Ludmila Patlanjoglu, Professeur des universités, Critique de théâtre, Président honoraire de l'Association Internationale des Critiques de Théâtre - Études théâtrales, présente la version française de son volume "Gigi Caciuleanu - L'HommeDanse"
ifg.gr/gigi-caciuleanu-performafrance/
*
3. Mars/Avril. Le Cygne de Crystal.
Je suis invité comme Président du Jury, par le Professeur Mihai Zahariuk, le si efficace et plus qu'enthousiaste organisateur du concours « Le Cygne de Crystal ». À côté des jurés prestigieux et des professionnels de grand renom j'ai eu l'occasion non seulement de prendre le pouls mai surtout d'encourager les jeunes danseuses/danseurs, venu(e)s non seulement de Roumanie.
lebadadecristal.ro/
*
4. Avril. STEAUA.
Dans son Numéro 4, La Revue STEAUA (L'étoile) de Cluj, (publication de l'Union des Ecrivains Roumains), publie quelques uns de mes poèmes ainsi qu'une longue interview réalisée par le Musicien, Musicologue et Professeur Universitaire Virgil Mihaiu.
revisteaua.ro/Steaua-nr-4-2023.pdf (à partir de la p.44)
*
5. Avril. WOLFGANG.
Création du 2e film en VR (Réalité Virtuelle), (après le « TRIOMIX » de l'année dernière): WOLFGANG. Avec Lari Giorgescu, Lelia Marcu-Vladu et le couple Ana & Bogdan IACOB. Présenté au public au Festival International du Cinéma de Cluj, au Festival International de Théâtre de Sibiu, au Festival International « Georges Enescu » (Bucarest).
*
6. Juin. « JocNjoc » & « ALTITZA ».
Au Festival International de Théâtre de Sibiu je présente (sous l'égide de la Fondation Art Production et JTI) un spectacle en 2 parties. Tout d'abord, « jocNjoc » un « one-man-show Gigi Caciuleanu » suivi par le succès parisien d'octobre 2022, dans La Grande Salle de l'Unesco): « Altitza », avec la troupe de Ballet de l'Opéra National de Bucarest.
*
7. Juin. TEXTSHOP.
Au même Festival, sous la même égide, je présente un One Man Show, ou je "mets aux enchères » mes poèmes dits par moi même: « TEXTSHOP ». Les gains sont versés à la Fondation « Spécial Olympics » qui s'occupe d'aider des enfants-sportifs avec le syndrome « Down » ...
*
8. Novembre. « RADIO - NOCTURNE ».
Invité par la « Radio ROMANIA CULTURAL » je crée sur la scène du Théâtre National de Bucarest, un évènement- performance qui évoque la série des spectacles-culte de Bucarest des années '70: « Nocturne 9 1/2 ». En rendant hommage à la grande Dame de la danse contemporaine Roumaine, Miriam Răducanu ainsi qu'la directrice du Théâtre qui a eu le courage de les programmer dans une période difficile pour le pays. Mes invités: Virgil Ogășanu, Lari Giorgescu, Lelia Marcu-Vladu, Alina Petrică.
radioromaniacultural.ro/radio-romania-95-radioul-si-timpul-in-pas-de-deux.html
*
9. Novembre. « LA VIE EN ROSE ».
Je suis invité à créer un spectacle de théâtre chorégraphique avec les acteurs de la troupe roumaine du Théâtre Du Nord, de Satu Mare. Des gens AB-SO-LU-MENT MA-GIQUES. Grâce à eux, à leur talent et à leur faculté d'adaptation, à leur courage à se lancer dans un monde qui leur est totalement inconnu ( ! ! !) j'obtiens finalement un spectacle, pas de théâtre, pas danse-théâtre, mais de danse. Des actrices/acteurs qui tout simplement (pas simplement du tout !) ... DANSENT !
*
10. Novembre. L'ENERGIE DU REGARD.
Je suis invité de participer à ma façon au « Colloque International de Cinéma, Théâtre et Psychanalyse », ayant comme thème « L'œil et le regard ». Je présente un matériel vidéo en français et roumain, « L'énergie du regard », contenant un préambule et une série de mes poèmes dits par moi-même, en relation avec des dessins originaux que j'ai réalisés en relation avec le sujet traité.
facebook.com/Colocviul-International-de-Cinema-Teatru-si-Psihanaliza/
*
11. Novembre. « Pensé en Roumanie ».
Je suis invité au Gala « Pensé en Roumanie » (je suis tenté de dire plutôt « Rêvé » en Roumanie !). De gens extraordinaires reçoivent des prix pour leurs exploits dans le domaine des sciences, de l'action sociale ou médicale etc. Je me sens tout petit à côté d'eux. Vers la fin de la soirée, je reçois de la main de Madame Raluca Turcan, la Ministre de la Culture, le prix de ... la Culture. Ce qui m'émeut et m'honore en même temps.
*
12. Sollicité par la maison d'édition « HUMANITAS » (la directrice Mme Lidia Bodea et son chef de cabinet le chat « Matache » (prononcer Mataké) surnommé « Bandiții" (prononcer Banditzy), je suis hyper heureux (en ronronnant à plein pot) de participer à un volume coordonné par l'écrivain Radu Paraschivescu: « Quelle sortilèges a encore fait mon chat ».
Quelle meilleure façon de dire « Bonne année 2024 à TOUS » ! Miouuuuus ... et rrrrrrr !
Gigi Caciuleanu