Ecrane / Écrans / Pantallas / Screens / Schermi / экраны / Telas

umanitatea
își reduce
numărul dimensiunilor
la numai două

cele ale ecranelor

câte o dimensiune
pentru fiecare ochi

ochi pentru ochi
!

inteligență artificială?
tâmpenie naturală?

sau
invers
poate
?



l'humanité
est en train de réduire
le nombre de ses dimensions
à seulement deux

celles des écrans

une dimension
pour chaque œil

œil pour œil
!

intelligence artificielle?
connerie naturelle?

ou
vice versa
peut-être
?

*

la humanidad
está reduciendo
el numero de sus dimensiones
hasta dos

las de las pantallas

una dimensión
para cada ojo

ojo por ojo
¡!

¿inteligencia artificial?
¿estupidez natural?

o tal vez
viceversa
¿?

*

humanity
is reducing
the number of its dimensions
to only two

those of the screens

a dimension
for each eye

an eye for an eye
!

artificial intelligence?
natural stupidity?

or
vice versa
maybe
?

*

l'umanità
sta riducendo
il numero delle sue dimensioni
a sole due

quelle degli schermi

occhio per occhio
!

intelligenza artificiale?
stupidità naturale?

o
vice versa
forse
?

*

человечество
уменьшает
число своих измерений
до двух

длинна и ширина экранов

по измерению
для каждого
глаза

глаз за глаз
!

искусственный интеллект?
естественная глупость?

или может быть
наоборот
?

*

a humanidade
está reduzindo
o número de suas dimensões
até dois

as das telas

uma dimensão
para cada olho

olho por olho
!

inteligência artificial?
estupidez natural?

ou talvez
vice versa
?