visele / les rêves

visele ascund realitatea ca
să ne mintă dar și ea
nu prididește-a ne-nșela
zicând că totul nu-i așa
cum credem sau putem vedea

nicicând un dormăreț nu va
-nceta
să vrea
să se trezească numai ca
adânc să cadă din nou la
zeul Morpheu în brațe spre-a
visa
visa
visa
visa



les rêves nous cachent la réalité
qui nous trompe bien sur la beauté
des rêves en nous faisant penser
que rien de tout cela n'est vrai

mais
« toujours » tout comme « jamais »
s'accordent les deux avec c' que sait
un très-dormeur invétéré
qui ne veut point se réveiller
que pour encore mieux retomber
dans les doux bras de Morphée et
rêver
rêver
rêver
rêver