din adânc de apă
se oglindește-n cer
încât cerului să-nceapă
din zi în zi
pe noapte ce trece
să-i placă
și mai mult de ea
de bucurie
pînă peste nori
sare din mare
înspre bolta rece
ca să se prefacă
printre mii și o mie
de sori
într-o nouă cerească stea
îndrăgostită și ea lulea
pînă peste nori
sare din mare
înspre bolta rece
ca să se prefacă
printre mii și o mie
de sori
într-o nouă cerească stea
îndrăgostită și ea lulea
quand une étoile de mer
depuis le plus profond des eaux
regarde le ciel pour
de jour en jour
nuit après nuit
lui plaire
davantage
de tant de joie elle finit
par faire le grand saut
bien au delà des nuages
si haut
qu'elle se réveille
parmi le nombre infini
des soleils
à être la petite nouvelle
amoureuse du ciel
jusqu'au bout des orteils
par faire le grand saut
bien au delà des nuages
si haut
qu'elle se réveille
parmi le nombre infini
des soleils
à être la petite nouvelle
amoureuse du ciel
jusqu'au bout des orteils