Premiul Academiei Române pe anul 2019, conferit în decembrie 2021- Cărțile Psalmilor. Reflexii în sonor

Adăugare comentariu

• Cinci stelute bine-meritate

  Daniela Stefanescu, 12.01.2022, 00:36

  
  Dragele mele Nicole si Carmen,
  Aveti primul meu vot, de cinci stelute desigur, de aici de departe, unde abia acum ziua se ingana cu noaptea. Am citit repede si, promit, voi reveni dupa o lectura mai aprofundata a textului lui Carmen Stoianov si a analizei lui Nicole Sima. La voi este trecut de miezul noptii, va las acum, dar nu inainte de a incheia cu: “FELICITARI!”
  
  

  răspundeţi la acest comentariu

  Adăugare răspuns comentariu

  
  
  
  
  

  Comentariile cu greşeli de ortografie, cele care nu folosesc un limbaj civilizat şi cele care se referă la altceva decât la articolul comentat vor fi şterse.

• • RE: Cinci stelute bine-meritate

    Carmen Stoianov, 12.01.2022, 09:00

    
    Dragă Daniela, eşti mai mult decât "bine-aşteptată" (dacă îmi este îngăduită exprimarea!). Părerea ta şi opiniile pe care le ai în calitate de literat sunt mereu binevenite. Îmi place formularea de început, cea care susţine "binomul biunivoc" (ce tare sunt la exprimări matematice!) Nicole-Carmen, stabilit în urmă cu peste 50 de ani, la începuturile studenţiei noastre.
    
    

    răspundeţi la acest comentariu

    Adăugare răspuns comentariu

    
    
    
    
    

    Comentariile cu greşeli de ortografie, cele care nu folosesc un limbaj civilizat şi cele care se referă la altceva decât la articolul comentat vor fi şterse.

  • • RE: RE: Cinci stelute bine-meritate

      Daniela Stefanescu, 17.01.2022, 18:36

      
      Revin după câteva zile cu aceeaşi admiraţie pentru tandemul Carmen–Nicole, colege de MUZICĂ şi prietene de-o VIAŢĂ. Nu mă lungesc aici – adică în cadrul rubricii "Comentarii"; nu cred că-şi au locul aici cronici adevărate, dar vreau să repet ceea ce am scris când, imediat după postarea pe LiterNet a fragmentului semnat de Carmen şi a analizei subtile făcute de Nicole pe marginea volumelor lui Carmen, am acordat primele cinci steluţe de aur. Căci aşa este acest text explicativ al lui Nicole, atât de binevenit, ajutându-ne pe cei care nu suntem specialişti în domeniul abordat, prin exprimări clare şi bine ţintite, să înţelegem ce a fost în sufletul şi în mintea autoarei când a pornit la un drum atât de greu şi l-a parcurs cu atâta dăruire, pasiune şi, desigur, profesionalism. Iar REZULTATUL final al "aventurii" autoarei este, şi el, de AUR, precum primele steluţe urmate între timp de multe altele: adică o adevărată CAPODOPERĂ.
      
      

      răspundeţi la acest comentariu

      Adăugare răspuns comentariu

      
      
      
      
      

      Comentariile cu greşeli de ortografie, cele care nu folosesc un limbaj civilizat şi cele care se referă la altceva decât la articolul comentat vor fi şterse.

• O CAPODOPERA elogiată !

  Cristina Gheorghe, 12.01.2022, 19:29

  
  Este deosebit de impresionant sa citești intii fragmentul din capodopera autoarei Carmen Stoianov , căreia i s-au decernat deja doua premii de mare prestigiu ( al Academiei și cel al Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor pentru cercetare in muzica sacra! ) Este deasemeni impresionant sa citești cronica scrisă de Nicole Sima, care e animata de respect pentru efortul enorm făcut de autoare in a scrie asemena lucrare de masiva cercetare a unui domeniu deosebit de complex. Nicole își bazează admirația si respectul pentru acest tom bogat in informații si pentru analiza riguroasa și subtila a datelor culese pe propriile sale cunostiinte de muzicologie achiziționate in anii studenției si de-a lungul unei vieți profesionale dedicate predării muzicii elevilor din liceul de muzică Ciprian Porumbescu.
  
  Cronica este explicativa si binevenita pentru cititorii lucrării de anvergura a lui Carmen Stoianov, reușind sa ne avertizeze ca vom fi puși in fata unei capodopere, pentru care trebuie sa ne pregătim nu numai mintea, bagajul de cunostiinte de muzica sacra și literatura a psalmilor ci și sufletul, pentru a fi pătrunși de cucernicie și respect.
  
  Felicitări sunt de rigoare atât pentru autoarea Stoianov cit și pentru cronicara ei, Nicole Sima.
  
  

  răspundeţi la acest comentariu

  Adăugare răspuns comentariu

  
  
  
  
  

  Comentariile cu greşeli de ortografie, cele care nu folosesc un limbaj civilizat şi cele care se referă la altceva decât la articolul comentat vor fi şterse.

• • RE: O CAPODOPERA elogiată !

    Carmen Stoianov, 14.01.2022, 09:56

    
    Mulţumesc, Cristina Gheorghe, pentru atenţia pe care ai acordat-o acestor două volume, recent premiate. Deşi formaţia ta principală, pe care o şi exersezi este cea de lingvist, formaţia ta complexă – inclusiv în plan artistic/muzical – şi calitatea ta intelectuală de excepţie te recomandă ca cititor într-o sferă largă, nu doar beletristică, ci ştiinţifică pe domenii diverse.
    Cărţile Psalmilor înseamnă pentru mine încă o cercetare ale cărei etape le-am iubit cu pasiune şi pe care am realizat-o în aceleaşi date cu cele care au premers-o. În plus, potrivit temei abordate, am avut grijă ca adevărul fibrei psalmice să poată fi înţeles şi de cititorii care nu ar fi familiarizaţi pe deplin cu aceasta; de aceea, atenţia mea a vizat "radarul" muzicologic: să nu "scape" amănunte semnificative, pentru ca totul să poată rămâne circumscris acelui tip de dramaturgie muzicală pe care "l-am citit" în Psalmi. Este ideea care m-a călăuzit şi căreia i-am răspuns documentat, cu bucuria de a fi putut avea privilegiul de a urma calea nobleţei acelor idei care m-au convins şi mi-au determinat demersul. Ca de fiecare dată, Nicole Sima, buna mea prietenă şi colegă de studii la muzicologie, mi-a înţeles pe deplin gândul de adânc şi l-a expus cititorilor în cele mai nuanţate date. Îi mulţumesc şi pe această cale, după cum îţi mulţumesc şi ţie, nu doar ca nouă şi avizată cititoare, ci ca nouă parteneră de călătorie pe Calea Psalmilor ebraici…..
    
    
    

    răspundeţi la acest comentariu

    Adăugare răspuns comentariu

    
    
    
    
    

    Comentariile cu greşeli de ortografie, cele care nu folosesc un limbaj civilizat şi cele care se referă la altceva decât la articolul comentat vor fi şterse.

• La ceas de “încă o întâlnire”…..

  Carmen Stoianov, 13.01.2022, 10:21

  
  Dragă Nicole, nu ştiu cum se face că de fiecare dată “mă citeşti” cu atâta acurateţe. Probabil se aplică vreo zicală binecunoscută iar dacă nu există, o pot face eu “la minut”, parafrazând: “orice text îşi aşteaptă cititorul” – în cazul de faţă comentatorul avizat care a găsit acel dorit “mot propre”…..Şi asta pentru că acum, la fel ca în toate momentele întâlnirilor noastre, s-a produs magia: după ani de studenţie când nu puteam învăţa şi studia decât împreună, chiar şi atunci când nu ne-am văzut cu anii – ne-am intuit reciproc, privirile înlăuntrul nostru – au născut gânduri, idei şi cuvinte, de cele mai multe ori aceleaşi….
  Sunt onorată să am semnătura ta la prezentarea făcută unei cercetări pe care o iubesc cu statornicie încă dinainte de a fi fost pusă pe hârtie – pe când era doar un proiect (modificat de atâtea ori în căutarea formei care să mă mulţumească, încât am uitat şirul acestora….) şi apoi în toate fazele elaborării până la forma finită…..pe care nu o consider decât invitaţie la alte cercetări aprofundate privite din diverse unghiuri, cu răspunsuri la întrebările lansate de mine şi, desigur, cu posibile/nenumărate alte întrebări. În fond, Cărţile Psalmilor, aşa cum “le-am recitit” eu şi cum le-ai perceput tu, nu sunt altceva decât ceea ce am notat ca subtitlu: “Introducere şi direcţii de cercetare în studiul Psalmilor biblici”.
  Ai străbătut – alături de mine –, meandrata Filieră a Psalmilor, ai aflat – ca şi mine –, Starea lor de Cântec şi ai făcut o alegere: Psalmul 13; ai ţintit perfect pentru că graţie acestuia ai putut focaliza un orizont în care fibra contribuţiei muzicale româneşti respiră divers ipostazat.
  Mulţumesc pentru atenţia cu care “m-ai citit”, mulţumesc pentru că iubeşti Psalmii, te aştept la viitoare întâlniri şi, desigur, îi mulţumesc lui Răzvan Penescu pentru disponibilitatea de a găzdui parte din trăirile noastre.
  
  
  

  răspundeţi la acest comentariu

  Adăugare răspuns comentariu

  
  
  
  
  

  Comentariile cu greşeli de ortografie, cele care nu folosesc un limbaj civilizat şi cele care se referă la altceva decât la articolul comentat vor fi şterse.

Adăugare comentariu