Repertoriile teatrale în România de azi (1990-2020) și locul pieselor scrise în comunism. O prezentare cantitativă

Care este moștenirea de facto a realismului socialist și a culturii literare și artistice din perioada comunistă după 1990 și astăzi? Ce rămâne, dincolo de intuițiile cercetătorilor și ale profesioniștilor în domeniu, viu și activ în praxisul cultural și artistic? Care sunt acele obiecte care au reușit să recâștige o poziție privilegiată, deschisă consumatorilor contemporani de cultură, în ciuda sau chiar pentru încărcătura lor ideologică?

Discursul postdecembrist în România (și nu este, firește, un fenomen singular în economia fostului bloc sovietic), caracterizat de un puternic anticomunism pe care rețelele de intelectuali din diferite zone ale culturii l-au întreținut cu prețul a numeroase clivaje cu valențe negative, nu și-a epuizat nici resursele de autoalimentare, nici influența asupra obiectelor culturale, fie că vorbim despre literatură, cinematografie, teatru sau alte forme artistice. Proza, poezia, dramaturgia produse în a doua jumătate a secolului al XX-lea sub presanta mână de fier a cenzurii comuniste au fost printre primele fenomene culturale anatemizate și respinse de pe piața culturală, de cele mai multe, fără nicio tentativă de judecată estetică. În convenția anticomunismului feroce, romanele realist socialiste au reprezentat o "subliteratură, de o simplitate vulgară și tâmpă [...] creată prin tehnici de manipulare [...] pentru fanatici ai idealului egalitarist"^[1], poeții, "simple megafoane, când mai sonore, când mai răgușite ale partidului"^[2], cinematografele și scenele de teatru - divertisment și instrument al propagandei. Este, așadar, de așteptat că pe fondul acestor degrabă tranșatoare verdicte, recuperarea unor autori sau a unor opere în anii 1990 - 2010 în speță era o sarcină cel puțin dificilă pentru orice director de programe editoriale sau culturale sau pentru orice profesionist care activa în poziții de însemnătate în instituții culturale de stat. Premisele expuse aici își au corespondent în răspunsurile generoase oferite de către respondenții anchetei de față.

Una dintre ideile esențiale care pare să unească critica de specialitate și personalitățile care activează ca profesioniști ai scenei, actori, regizori, se leagă de necesitatea de a repune în scenă piese considerate, aproape unanim, valoroase, din perioada comunistă, de necesitatea de a repopula scena românească cu titluri care au fost, pe nedrept, puse la zidul istoriei. Această tendință predilectă în această fericită coagulare de opinii extrem-contemporane vorbește, cred, despre o binevenită recalibrare a discursului românesc despre perioada comunistă, care, în sfârșit și probabil pentru prima dată în istoria recentă, își permite să ia o considerabilă distanță de la evenimentul revoluției și de la "teribilii ani" ai regimului totalitar. Această repunere în context a unor produse culturale care au făcut parte dintr-o lume guvernată de legi diferite este văzută acum mai puțin ca o încălcare a unor principii legate de o datorie morală resimțită colectiv după 1989 și mai mult ca o relocalizare a unor autori care au poate pentru prima dată șansa la o relectură critică epurată atât de grila misiunii propagandiste, cât și de prejudecățile postcomuniste care, până după 2010, egalau cu opiniile anticomuniste.

Textul de față are o miză metacritică, și, totodată, instrumentală. Metacritică deoarece voi încerca să identific câteva fire roșii ale comentariilor incluse în volumul de față; instrumentală deoarece voi încerca o dare de seamă cantitativă despre repertoriile teatrale din principalele teatre românești active în ultimele trei decenii, o prezentare cu mize panoramice care ar putea fi folosită pentru mai bine documentate, mai specializate și mai complexe analize ulterioare de către specialiști în domeniu. Ca liant, îmi propun să însoțesc aceste date brute și "funcționărești" cu un comentariu coroborativ între intuițiile și răspunsurile celor intervievați și realitatea din teren. Înaintea inventarierii, consider necesare câteva date despre metodologie. Prezentarea de față nu poate și nu își propune să depășească acest nivel al punerii înainte. Justificarea importanței unui asemenea demers vine, sigur, pe fondul noilor și importantelor câștiguri pe care noua turnură cantitativă și computațională le-au avut în ultimele decenii în studiile culturale, istorice și literare și, ca urmare, mai recent, în studiile teatrale. Datele de față au fost colectate și organizate printr-un demers simplu și analog, manual, cu ajutorul unui instrument foarte important care a completat de cele mai multe ori lipsurile din programele teatrelor. Mă refer la platforma cIMeC (cimec.ro/Teatru.html) dedicată patrimoniului cultural național și găzduită de Institutul Național al Patrimoniului.

Ca în cazul oricărei cercetări cantitative, rezultatele sunt la fel de relevante pe cât sunt de bune instrumentele folosite. Și în cazul de față, ca în cea mai mare parte a analizelor cantitative realizate pe corpus ori baze de date românești, resursele folosite sunt resurse care nu au fost gândite pentru demersuri cantitative la momentul elaborării lor. Așadar, este lesne de înțeles că numărătoarea este, în cel mai fericit caz, aproape de adevăr, dar, în orice caz, aproximativă. În urma acestui efort de identificare a pieselor autohtone scrise și jucate în timpul regimului comunist după anii 1990 pe scenele teatrelor românești, aproape de piese au fost extrapolate. Următorul segment al acestui capitol le prezintă împreună cu detaliile și informațiile făcute publice despre ele și accesibile.
Prima observația generală despre aceste date este perfect coerentă cu intuițiile celor care activează în domeniu: producția pusă în scenă după 1990 concentrează, conform datelor existente, un număr de piese autohtone scrise în perioada comunistă care nu depășește, în termeni de procente, 10% din operele totale.


Figura de mai sus^[3], o reprezentare grafică a celor mai prezenți autori în repertoriilor din anii 1990 transparentizează o logică de selecție canonică. Distribuția acestor autori predilecți (dintre care se remarcă mai ales: Matei Vișniec, Teodor Mazilu, Dumitru Solomon, Marin Sorescu, Ion Băieșu) în toată țara, în teatre din toate zonele țării, pot conduce la intuirea unui așa zis canon nespus. Următoarea perioadă vizată pentru această analiză cantitativă, 2000-2009, nu este nici ea mai bogată în puneri în scenă ale pieselor scrise în timpul regimului comunist. Dimpotrivă, conform datelor accesibile, între 2000 și 2009 mai puțin de 6% din repertoriile teatrale au cumulat aceste opere care ne interesează în lucrarea de față. În teatrele din capitală se joacă piese semnate de aceiași autori pe care îi enumerasem și în segmentul anterior, iar o încercare de organizare statistică a acestora arată destul de asemănătoare cu cea pe care am redat-o pentru prima perioadă.


Odată cu 2010, informațiile despre repertoriile teatrale devin tot mai sărace. Instrumentul pe care l-am utilizat pentru primele două decade postcomuniste indexează din ce în ce mai puține materiale, fapt care obligă reorientarea acestei cercetări către instrumente de inventariere mai puțin consecvente și, în niciun caz, exhaustive, cum ar fi paginile web are teatrelor vizate pentru această discuție care pun la dispoziție (incomplet, sporadic) programele pentru stagiuni din ultimii ani sau proiecte editoriale care discută repertorii teatrale, dar care au, fără îndoială, o selecție de cele mai multe ori tendențioasă.


Consider important să reiterez și în încheierea acestei dări de seamă cantitative caracterul parțial al datelor utilizate. Este evident că perioada inventariată aici nu a fost la fel de săracă în puneri în scenă ale pieselor vizate precum au fost de econoame resursele publice. Acesta este unul dintre principalele argumente pe care le folosesc atunci când susțin, la unison cu mulți reprezentanți ai acestei noi paradigme, aplicarea metodelor cantitative pe corpusuri de la oarecare distanță. Astfel, alte cercetări viitoare pot fi mai revelatoare și pot trage concluzii mai adecvate decât cele de față. Deocamdată, însă, și pentru mizele acestui scurt eseu, consider că datele prezentate sunt un argument important în susținerea acestei teze centrale a volumului de față, și anume coagularea unui canon dramatic din perioada comunistă chiar în lipsa unei metacritici și a unor instituții legitimatoare a unui astfel de corpus. Tendințele de selecție ale autorilor și ale pieselor puse în scenă sunt vizibile deja și în acest demers care nu a avut la îndemână big data, ci mai degrabă un peisaj aproximativ.

Ca nouă paradigmă de înțelegere a fenomenelor culturale, literare, artistice - ce vine, firește, împreună cu un nou set de metode specifice - analiza cantitativă, cu destule manifestări deja și la noi, se dorește și în cazul de față un complement, un argument suplimentar, un argument factual menit să confirme intuițiile educate din domeniu. Turnura morettiană în studiile literare a reverberat în toată cultura umanistă. Acest experimental și timid segment de cercetare vrea să fie o contribuție dintre cele de început de drum pentru o emergentă paradigmă cantitativă și în domeniul dramaturgiei în spațiul românesc.

Anexă
(Nr. crt. - Autor - Titlul piesei - Datele reprezentației)
1. Alexandru, Radu F. - Domnul Sisif - Centrul de proiecte culturale ARCUB, București, 26.06.2008, r. Mircea Cornișteanu.
2. Anania, Valeriu - Hoțul de mărgăritare - Teatrul "Bacovia", Bacău, 30.10.1999, r. Constantin Dinischiotu.
3. Baranga, Aurel - Interesul general - Teatrul Tineretului, Piatra Neamț, 19.09.2003, r. Felicia Dalu. / Teatrul de Stat, Constanța, 15.05.2005, r. Felicia Dalu.
4. Baranga, Aurel - Fii cuminte, Cristofor - Teatrul Național "Vasile Alecsandri" Iași, 22.04.2001, r. Liviu Manoliu. / Teatrul George Ciprian, Buzău, 2007, r. Diana Lupescu, cu Ada Navrot.
5. Baranga, Aurel - Opinia publică - Teatrul Național "Radu Stanca" Sibiu, 2010, r. Theodor Cristian Popescu (scenografia Dragoș Buhagiar, coregrafia Florin Fieroiu).
6. Băieșu, Ion - Boul și vițeii - Teatrul "Mihai Eminescu", Botoșani, 07.05.1994, r. Ioan Bordeianu. / Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 30.03.2002, r. Radu Băieșu.
7. Băieșu, Ion - Dresoarea de fantome - Teatrul Dramatic, Baia Mare, 01.03.1993, r. Marius Olteanu. / Teatrul Național "Vasile Alecsandri", Iași, 02.10.1994, r. Irina Popescu Boieru. / Teatrul "Odeon", București, 24.05.1996, r. Gheorghe Radu.
8. Băieșu, Ion - Dush(i) cu preshul - Teatrul Clasic "Ioan Slavici", Arad, 2013.
9. Băieșu, Ion - Escroci în aer liber - Teatrul Mignon București, 2013.
10. Băieșu, Ion - Gărgărița / Nasul - Teatrul de Stat "Victor Ion Popa", Bârlad, 14.01.1996, r. Ion Crișu.
11. Băieșu, Ion - Iubirea e un lucru mare (spectacol inspirat de Tanța și Costel) - Teatrul "Arca" din Clubul "La Scena", București, 2012.
12. Băieșu, Ion - În căutarea sensului pierdut - Teatrul Dramatic "Fani Tardini", Galați, 19.05.1990, r. Mihai Lungeanu. / Teatrul de Stat, Turda, 13.02.1997, r. Marius Oltean.
13. Băieșu, Ion - Nu muriți din întâmplare - Teatrul Național "Vasile Alecsandri", Iași, 14.03.1995, r. Ion Sapdaru.
14. Băieșu, Ion - Preșul - Teatrul "George Ciprian", Buzău, 24.04.1999, r. Răzvan Săvescu. / Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 13.01.2018, r. Radu Botar. / Teatrul Național "I.L. Caragiale", sala Studio, 22.03.2019, r. Mircea Cornișteanu.
15. Băieșu, Ion - Refacerea vieții - Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 30.03.2002, r. Radu Băieșu.
16. Băieșu, Ion - Regina Lear - Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 25.03.2001, r. Horațiu Ioan Apan.
17. Băieșu, Ion - Tanța și Costel - Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 05.03.1999, r. Marius Oltean. / Teatrul Dramatic "Fani Tardini", Galați, 07.03.1999, r. Vasile Toma. / Teatrul Național "Mihai Eminescu", Timișoara, 01.11.2000, r. Vasile Toma.
18. Băieșu, Ion - Vânătorii - Teatrul Tineretului, Piatra Neamț, 11.06.2011, r. Rareș Pîrlog.
19. Băieșu, Ion - Vederea - Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 24.06.2004, r. Radu Băieșu. / Teatrul de Vest, Reșița, 16.03.2008, r. Radu Băieșu.
20. Breban, Nicolae - Bătrâna doamnă și fluturele - Teatrul "Toma Caragiu" Ploiești, 17.09.1999, r. Lucian Sabados.
21. Breban, Nicolae - Culoarul cu șoareci - Teatrul Național "Vasile Alecsandri", Iași, 10.01.1993, r. Ovidiu Lazăr.
22. Cacoveanu, Viorel - Mă propun director - Teatrul de Vest, Reșița, 16.03.1990, r. Mihai Manolescu.
23. Cacoveanu, Viorel - Seneca sau sfârșitul unei iubiri - Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 28.05.1998, r. Elemér Kincses.
24. Demetrius, Lucia - Trei generații - Teatrul Odeon, București, 25.04.2015, r. Dinu Cernescu.
25. Dumitriu, Petru - Preludiu la Electra - Teatrul "Al. Davila", Pitești, 31.01.1993, r. Matei Varodi. / Teatrul Național "I.L. Caragiale", București, 03.12.1995, r. Andreea Vulpe. / Teatrul "L.S. Bulandra", București, 04.05. 2001, r. Dan Vasile.
26. Everac, Paul - Câteva palme false - Teatrul Municipal, Focșani, 19.10.2007, r. Ioan Albu.
27. Gârmacea, Ioan - De-aș fi Scufița roșie - Teatrul "Mihai Eminescu", Botoșani, 24.11.2006, r. Mihai Păunescu.
28. Grigorescu, Dinu - Ciripit de păsărele - Ulii nu se țin în colivie - Teatrul "Alexandru Davila", Pitești, 2014, r. Matei Varodi.
29. Guga, Romulus - Amurgul burghez - Teatrul Național - Compania Liviu Rebreanu, Târgu Mureș, 07.11.2012, r. Anca Bradu.
30. Guga, Romulus - Nebunul și floarea - Teatrul Național - Compania Liviu Rebreanu, Târgu Mureș, 14.05.2008, r. Marius Oltean.
31. Iacoban, Mircea Radu - Femeia în cușcă - Teatrul Național "Marin Sorescu" Craiova, 30.05.2003, r. Anca Maria Colteanu.
32. Ispirescu, Mihai - Arșița și viscolul - Teatrul "C.I. Nottara", București, 05.02.1993, r. Dominic Dembinski.
33. Ispirescu, Mihai - Aprilie, dimineața - Teatrul "C. I. Nottara", București, 31.05.2015, r. Diana Lupescu.
34. Lovinescu, Horia - Jocul vieții și al morții în deșertul de cenușă - Teatrul de Stat, Constanța, 15.10.1995, r. Gheorghe Jora. / Teatrul Dramatic Baia Mare, 27.03.1998, r. Marcel Top Topas. / Spectacol de teatru TV, 1998, r. Olimpia Arghir. / Teatrul de Nord Satu Mare, 14.03.2010, r. Andrei Mihalache. / Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 20.12.2014, r. Andrei Mihalache. / Teatrul de pe Lipscani, 2015, r. Horațiu Mălăele. / Teatrul Nottara, 2017; r. Alexandru Repan.
35. Lovinescu, Horia - Moartea unui artist - Teatrul Național "Vasile Alecsandri", Iași, 31.10.2017, r. Irina Popescu Boieru.
36. Lovinescu, Horia - Paradisul - Adaptare radiofonică de Georgeta Răboj, 1990, r. Leonard Popovici.
37. Lovinescu, Horia - Patima fără sfârșit - Teatrul "C.I. Nottara", București, 09.02.2019, spectacol lectură, Alexandru Repan.
38. Mazilu, Teodor - Acești nebuni fățarnici - Teatrul Național "Vasile Alecsandri", Iași, 00.10.1995, r. Mircea Marin. / Teatrul "C. I. Nottara", București,17.05.1998, r. Dominic Dembinski. / Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 20.03.2008, r. Cristian Hadji-Culea.
39. Mazilu, Teodor - Buduar și lagună - Teatrul de Stat Arad, 22.01.1994, r. Iustina Prisăcaru.
40. Mazilu, Teodor - Cine pe cine mântuiește; Frumos e în septembrie la Veneția (spectacol coupe) - Teatrul "C. I. Nottara", București, 16.03.2001, r. Nicolae Scarlat.
41. Mazilu, Teodor - De 4 x Mazilu - Universitatea de Arte "George Enescu", clasa Emil Coșeru - Natalia Dănăilă, 31.03.2002.
42. Mazilu, Teodor - Don Juan moare ca toți ceilalți - Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică "I.L.Caragiale" - București, 17.05.1993, r. Mihaela Gaita. / Theatrum Mundi București, 30.09.1999, r. Alice Barb.
43. Mazilu, Teodor - Incontestabila Ipocrizie - Teatrul Mic, București, 16.03.2006, r. Mihai Ionescu.
44. Mazilu, Teodor - Împăiați-vă iubiții - Teatrul Valah Giurgiu, 21.05.1998, r. Alice Barb.
45. Mazilu, Teodor - Lasă, Gogule, să le-amestec, că le-amestec cu tâlc - Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj, 21.03.2001, r. Adrian Suciu.
46. Mazilu, Teodor - Mobilă și durere - Teatrul Dramatic "Elvira Godeanu", Târgu-Jiu, 03.05.2008, r. Eugen Titu. / Centrul Cultural pentru UNESCO "Nicolae Bălcescu", București, 29.01.2015, r. Victor Ioan Frunză, scenografia Adriana Grand. / Teatrul "C. I. Nottara", București, 15.10.2013, r. Alice Barb. / Teatrul Dramaturgilor Români, 05.02. 2020, Victor Ioan Frunză, scenografia Adriana Grand.
47. Mazilu, Teodor - O sărbătoare princiară - Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică "I.L.Caragiale" - București, 20.02.1992, r. Ion Ardeal Ieremia. / Ateneul Tătărași, Iași, 21.10.2011, r. Ovidiu Lazăr.
48. Mazilu, Teodor - Proștii sub clar de lună - Teatrul de Nord Satu Mare, 23.03.1990, r. Ioan Ieremia. / Teatrul Național "Vasile Alecsandri", Iași, 21.05.1992, r. Ovidiu Lazăr. / Teatrul Dramatic "Fani Tardini", Galați, 20.05.1995, r. Vasile Nedelcu. / Teatrul Național "Mihai Eminescu", Timișoara, 20.07.1995, r. Ioan Ieremia. / Teatrul UNION, București, 02.02.2002, r. Anca Maria Colțeanu. / Theatrum Mundi și Teatrul Valah din Giurgiu, 19.09.2002, r. Petru Ionescu. / Teatrul Național - Compania Liviu Rebreanu, Târgu Mureș, 16.05.2003, r. Dan Glasu. / Teatrul Municipal "George Bacovia" din Bacău, 2006, r. Ion Sapdaru. / Godot Café-Teatru, București, 17.05.2012, r. Alexandru Nagy. / Teatrul Național "Vasile Alecsandri", Iași, 22.12.2012, r. Ovidiu Lazăr. / Teatrul Național "Mihai Eminescu", Timișoara, 29.03.2015, r. Ion Ardeal Ieremia. / Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 08.10.2016, r. Crista Bilciu.
49. Mazilu, Teodor - Somnoroasa aventură - Teatrul "L. S. Bulandra", București, 31.03.1995, r. Tudor Mărăscu. / Teatrul de Stat Arad, 11.01.1996, r. Ștefan Iordănescu. / Studioul "Casandra", UNATC, București, 05.06.1999, r. Cristian Nencu. / Teatrul Municipal Turda, 11.10.2001, r. Rodica Lapuste. / Teatrul Național "Marin Sorescu", Craiova, 28.04.2002, r. Ștefan Iordănescu. / Teatrul "C. I. Nottara", ,București, r. Magda Catone. / Teatrul Metropolis, Teatrul Mic, Teatrul Foarte Mic, București, 04.10.2012, r. Vlad Stănescu. / Spectacol TVR, 2019; organizator producție: Marius Flonta, r. Dominic Dembinski.
50. Mirodan, Al. - Șeful sectorului suflete - Teatrul de Comedie, București, 2019, r. Victor Ioan Frunză, scenografia Adriana Grand.
51. Mușatescu, Tudor - Profesorul de franceză - Teatrul Dramatic "Maria Filotti", Brăila, 24.02.1996, r. George Motoi. / Teatrul Dramatic "Fani Tardini", Galați, 09.10.1999, r. Attila Vizauer. / Teatrul de Vest, Reșița, 02.04.2000, r. Dan Ivănesei. / Teatrul "Bacovia", Bacău, 24.02.2012, r. Stelian Preda. / Teatrul de Nord Satu Mare, 27.10.2013, r. Andrei Mihalache.
52. Mușatescu, Tudor - Vârstele dragostei - Teatrul de Stat, Arad, 1996, Tudor Petruț.
53. Naghiu, Iosif - Ambasada iubirii - Teatrul Dramaturgilor Români, 05.04.2018, r. Marius Bodochi.
54. Naghiu, Iosif - A treia caravelă - Teatrul Odeon, București, 15.11.1997, r. Tudor Mărăscu.
55. Naghiu, Iosif - Gluga pe ochi - Teatrul Dramatic "Maria Filotti", Brăila, 26.09.1997, r. Iosif Naghiu.
56. Naum, Gellu - Apolodor, pinguinul călător - Teatrul "Regina Maria", Oradea, 08.03.2002, r. Ion Mâinea. / Teatrul de Vest, Reșița, 16.09.2003, r. Alina Hiristea. / Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 07.03.2015, r. Ada Milea.
57. Naum, Gellu - Cesornicăria Taus - Teatrul "L.S. Bulandra" (în coproducție cu Theatrum Mundi), 22.02.2001, r. Mircea Marin.
58. Naum, Gellu - Exact în același timp - Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 04.04.2002, r. Mihai Măniuțiu.
59. Naum, Gellu - Jurnalul lui Robinson Crusoe (adaptare după Insula) - Teatrul "Odeon", București, 17.06.2017, r. Mihai Măniuțiu.
60. Naum, Gellu; , Jules Perahim - Florența sunt eu - Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 25.06.2011, r. Alexandru Dabija.
61. Naum, Gellu - Insula - Teatrul "Luceafărul", Iași, 1991, r. Nicolae Scarlat. / Teatrul Național "Radu Stanca", Sibiu, 2011, r. Vlad Massaci. / Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 27.09.2011, r. Ada Milea.
62. Naum, Gellu - Orfeu sau cum te dezbraci de pene - Teatrul Foarte Mic și Studioul Toaca, București, 200, r. Nona Ciobanu.
63. Naum, Gellu - Poate, Eleonora... - Teatrul Național "I.L. Caragiale", București, 09.01.1997, r. Alexandru Tocilescu. / "Theatrum Mundi", București, 20.06.2002, r. Alexandru Tocilescu. / Teatrul "Metropolis", București, 2007, r. Alexandru Tocilescu.
64. Naum, Gellu - Zenobia - Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 13.03.2011, r. Mona Marian.
65. Neagu, Fănuș - Casa de la miezul nopții sau Paiața sosește la timp - Teatrul Național "I.L. Caragiale", dec. 1992, r. George Motoi. / Teatrul Național "Mihai Eminescu", Timișoara, 16.10.1993, r. Dan Alecsandrescu.
66. Oproiu, Ecaterina - Nu sunt turnul Eiffel - Teatrul Național "Vasile Alecsandri", Iași, 21.11.1996, r. Irina Popescu Boieru. / Teatrul de Stat "Victor Ion Popa", Bârlad, 21.02.1999, r. Dorin Mihăilescu. / Teatrul Dramatic "Elvira Godeanu", Târgu-Jiu, 08.04.2006, r. Marian Negrescu.
67. Paraschivescu, Miron Radu - Cântece țigănești - Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 20.01.1991, r. Victor Ioan Frunză, cu: Dorin Andone.
68. Paraschivescu, Miron Radu - Femeia contează - Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 19.11.1991, r. Dumitru Velea.
69. Paraschivescu, Miron Radu - Păgubașii - Teatrul "C. I. Nottara", București, 01.12.1991, r. Mircea Cornișteanu.
70. Popescu, Alexandru - Croitorii cei mari din Valahia - Teatrul de Nord Satu Mare, 27.04.1995, r. Andrei Mihalache. / Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 08.10.2011, r. Andrei Mihalache.
71. Popescu, Dumitru Radu - Cezar, măscăriciul piraților - Teatrul Tineretului, Piatra Neamț, 19.10.1992, r. Nicolae Scarlat. / Teatrul Valah, Giurgiu, 18.04.2002, r. Nicolov Perveli Villi.
72. Popescu, Dumitru Radu - Regii pețitori - Teatrul Național "Marin Sorescu, Craiova, 18.03.2001, r. Mircea Cornișteanu.
73. Popescu, Dumitru Radu - Robespierre și regele sau Îmblânzirea dreptății - Teatrul "Toma Caragiu", Ploiești, 05.11.1992, r. Emil Mandric.
74. Popescu, Dumitru Radu - Visul sau Damen vals - Teatrul Național "Vasile Alecsandri", 2009, Iași.
75. Popescu, Tudor - Dulcea ipocrizie a bărbatului matur - Teatrul Dramatic Baia Mare, 12.05.1991, r. Petru Mihail.
76. Popescu, Tudor - Invenția secolului - Teatrul Dramatic "Maria Filotti", Brăila, 11.03.1990, r. Mihai Lungeanu.
77. Popescu, Tudor - Milionar la minut / Milionar de tranziție (vechiul titlu: Milionarul sărac) - Teatrul de Nord, Satu Mare, 03.03.1996, r. Cristian Ioan. / Teatrul Național din Târgu Mureș, 17.02.1996, r. Mircea Cornișteanu. / Teatrul de Vest, Reșița, 12.10.2012, r. Constantin Dicu.
78. Popescu, Tudor - Satana cel bun și drept - Teatrul Național "I. L. Caragiale", București, 17.10.1998, r. Gelu Colgeac, Șerban Puiu.
79. Rebreanu, Vasile - Un om mușcat de oaie - Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 11.11.1995, r. Dorel Vișan.
80. Sava, Octavian, Virgil Stoenescu - Nota zero la purtare - Teatrul Dramatic "Maria Filotti", Brăila, 20.12.1995, r. Marius Popescu.
81. Sever, Alexandru - Principe maledetto sau Îngerul slut - Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj, 27.03.2004, r. Gelu Badea.
82. Sîrbu, I. D. - Arca bunei speranțe - Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 10.06.1999, r. Zoe Anghel Stanca.
83. Sîrbu, I. D. - Bieții comedianți sau O capră, o varză și câțiva lupi - Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 04.12.1991, r. Dumitru Velea.
84. Sîrbu, I. D. - Bivolițele - Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 04.12.1993, r. Nicolae Gherghe. / Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 10.03.2001, r. Duțu Câta.
85. Sîrbu, I. D. - Catrafusele - Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 14.09.1996, r. Marius Oltean.
86. Sîrbu, I. D. - Ce mai taci Gary? - Teatrul Național "Marin Sorescu", Craiova, 18.11.2010, r. Alina Rece.
87. Sîrbu, I. D. - Pragul albastru - Teatrul Național "Marin Sorescu", Craiova, 17.10.1991, r. Cristian Hadji-Culea. / Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 13.09.2014, r. Cristian Ioan.
88. Solomon, Dumitru - Arma secretă a lui Arhimede - Teatrul de Stat "Victor Ion Popa", Bârlad, 20.12.2008, r. Irina Popescu Boieru.
89. Solomon, Dumitru - Cămila - Teatrul de Nord Satu Mare, 21.10.1997, r. Cristian Ioan. / Teatrul studențesc "Podul", Târgu Mureș, 2006.
90. Solomon, Dumitru - Fata Morgana - Teatrul de Stat "Victor Ion Popa", Bârlad, 19.05.2005, r. Dorin Mihăilescu.
91. Solomon, Dumitru - Elogiul nebuniei (piesă publicată în 1982 cu titlul Soldatul și filosoful) - Teatrul Evreiesc de Stat, București, 15.12.1992, r. Ion Cojar.
92. Solomon, Dumitru - Identități - Teatrul Dramatic "Maria Filotti", Brăila, 27.09.1999, r. Victor Ioan Frunză.
93. Solomon, Dumitru - Iluzia optică - Teatrul "G.A. Petculescu", 15.02.2004, r. Mihai Lungeanu.
94. Solomon, Dumitru - Între etaje - Teatrul de Nord Satu Mare, 26.01.1997, r. Oana Leahu.
95. Solomon, Dumitru - Jocul cu... adevărul (Prințesa și porcarul) - Teatrul de Stat "Victor Ion Popa", Bârlad, 02.10.2010, r. Dorin Mihăilescu. / Teatrul de Stat, Arad, 2011, r. Florin Didilescu.
96. Solomon, Dumitru - Scene din viața unui bădăran - Teatrul "Bacovia", Bacău, 29.09.1991, r. Dan Alecsandrescu.
97. Solomon, Dumitru - Socrate - Teatrul Național "Vasile Alecsandri", Iași, 15.03.1992, r. Nicolae Scarlat.
98. Solomon, Dumitru (după) - Superba, nevăzuta cămilă (colaj) - Teatrul Național "Vasile Alecsandri", Iași, 2003, r. Liviu Manoliu.
99. Solomon, Dumitru - Transfer de personalitate - Teatrul de Stat, Arad, 23.05.1990, r. Ioan Crișan. / Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 20.12.1990, r. Victor Ioan Frunză. / Teatrul de Stat Arad, 23.05.1991, r. Ion Mînzatu. / Teatrul "C. I. Nottara", București, 01.12.1991, r. Mircea Cornișteanu. / Teatrul Dramatic "Fani Tardini", Galați, 02.05.1992, r. Adrian Lupu. / Teatrul Municipal Focșani, 28.03.2002, r. Mihai Lungeanu.
100. Sorescu, Marin - Ăl de l-a văzut pe Dumnezeu (după La lilieci) - Teatrul Național "Marin Sorescu", Craiova, 05.10.2013, adaptare de Ana-Maria Nistor, r. Mirela Cioabă.
101. Sorescu, Marin - Casa evantai - Teatrul "L. S. Bulandra", București, 09.06.1995, r. Cristian Theodor Popescu.
102. Sorescu, Marin - Există nervi - Teatrul Dramatic Brașov, 1992. / Teatrul Dramatic "I.D. Sârbu", Petroșani, 1992. / Teatrul Național - Compania Liviu Rebreanu, Târgu Mureș, 09.03.1996, r. Theodor Cristian Popescu. / Teatrul "L. S. Bulandra", București, 15.02.2001, r. Puiu Șerban. / Teatrul Național "Marin Sorescu", Craiova, 25.02.2007, r. Elemér Kincses. / Teatrul Dramaturgilor Români, 2020, r. Felix Alexa.
103. Sorescu, Marin - Iona - Teatrul Național "I. L. Caragiale", București, 10.10.1991, r. Ioan Ieremia. / Teatrul Național Radiofonic, 1992, r. Dan Puican, cu George Constantin. / Teatrul Național "Marin Sorescu", Craiova, 30.12.1994, r. Ilie Gheorghe, cu: Ilie Gheorghe. / Teatrul Național "Mihai Eminescu", Timișoara, 15.12.1994, r. Ioan Ieremia. / Teatrul Național "Marin Sorescu" Craiova, în coproducție a Teatrului de Artă din Deva, 1996, regia și interpretarea: Ilie Gheorghe. / Teatrul Național "Vasile Alecsandri", Iași, 1999, r. Nicolae Munteanu. / Teatrul Național "Mihai Eminescu", Timișoara, 23.01.2003, r. Ioan Ieremia. / Teatrul "C. I. Nottara", București, 20.03.2004, r. Mona Gavrilaș, cu: Virgil Ogășanu. / Teatrul "Bacovia", Bacău, 2006, r. Dumitru Lazăr Fulga. / Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj, în colaborare cu Salina Turda, 15.02.2014, r. Mihaela Panaite. / Teatrul Național "Marin Sorescu", Craiova, 17.11.2016, r. Ilie Gheorghe. / Teatrul "C. I. Nottara", București, co-producție cu Teatrul Maghiar de Stat, Cluj, 19.06.2019, r. Tompa Gabor. / Teatrul Național "I. L. Caragiale", București, în parteneriat cu Teatrul Dramaturgilor Români, 2021, r. Victor Ioan Frunză.
104. Sorescu, Marin - La lilieci - Teatrul Național "Mihai Eminescu", Timișoara, 30.03.2003, r. Sabin Popescu. / Teatrul "Maria Filotti", Brăila, stagiunea 2004-2005, r. Camelia Hâncu; dramatizare de Iulia Costescu și Camlia Hâncu după La Lilieci de Marin Sorescu.
105. Sorescu, Marin - Matca - Teatrul Național "Mihai Eminescu", Timișoara, 17.11.1992, r. Alexandra Gandi. / Compania Tuffelli, București, 1997, regia și adaptarea: Ada Navrot. / Teatrul Național "Marin Sorescu", Craiova, 08.03.1997, r. Daniela Peleanu. / Teatrul Național "Marin Sorescu", Craiova, 2008, r. Bogdan Cristian Drăgan. / Teatrul pentru copii și tineret "Colibri", Craiova, 2011, r. Alina Rece.
106. Sorescu, Marin - O țeapă pentru fiecare - Teatrul Dramatic "Elvira Godeanu", Târgu-Jiu, 03.06.2007, r. Ilie Gheorghe, cu: Ilie Gheorghe, Eugen Titu.
107. Sorescu, Marin - Paracliserul - Teatrul Național Radiofonic, 1990, r. Cristian Munteanu, cu: George Constantin. / Teatrul Național "I. L. Caragiale", București, 17.01.1997, r. Felix Alexa. / Teatrul Național "Marin Sorescu", Craiova, 18.09.1998, r. Daniela Peleanu. / Teatrul Național - Compania Liviu Rebreanu, Târgu Mureș (Spectacol realizat de Compania "Ianus" în colaborare cu Teatrul Național), 08.06.2001, r. Liviu Topuzu. / Teatrul Național "Marin Sorescu", Craiova, 29.03.2008, r. Valeriu Dogaru.
108. Sorescu, Marin - Răceala - Teatrul "Regina Maria", Oradea, 07.05.1998, r. Ion Ciubotaru.
109. Sorescu, Marin - Vărul Shakespeare - Teatrul Național "Marin Sorescu", Craiova, 08.03.1990, r. Mircea Cornișteanu.
110. Stanca, Dominic - Strada care urcă la cer - Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 22.05.2004, r. Florin Piersic.
111. Stanca, Radu - Critis sau gâlceava zeilor - Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 23.09.2006, r. Rodica Băițan.
112. Stanca, Radu - Dac'aș fi rege - Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 13.01.1996, r. Sorin Misirianțu. / Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 10.11.2010, r. Sorin Misirianțu, cu: Sorin Misirianțu.
113. Stanca, Radu - Dona Juana - Teatrul de Vest, Reșița, 28.06.1992, r. Bogdan Ulmu. / Teatrul "Radu Stanca", Sibiu, 27.01.1996, r. Gavril Cadariu. / Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 23.12.2000, r. Livia Gună.
114. Stanca, Radu - Rege, preot și profet - Teatrul de Stat Arad, 10.11.2002, r. Radu Dinulescu.
115. Ștefănescu, Mircea - Micul infern - Teatrul Național "I. L. Caragiale", București, 04.10.2013, r. Mircea Cornișteanu.
116. Ștefănescu, Mircea - Cazul Popescu (Lupul și sabia) - Teatrul Național - Compania Liviu Rebreanu, Târgu Mureș, 08.10.1998, r. Călin Florian.
117. Ștefănescu, Mircea - Ringul de dans (Patriotica Română) - Teatrul "Al. Davila", Pitești, 09.01.2010, r. Dan Tudor.
118. Udrea, Cornel - Raiul, prima pe dreapta - Teatrul "Elvira Godeanu". Târgu Jiu, 11.05.2005, r. Zoltan Schapira.
119. Vișniec, Matei - Angajare de clovn - Teatrul Național "Vasile Alecsandri", Iași, 17.02.1991, r. Nicolae Scarlat. / Teatrul de Stat Arad, 13.12.1992, r. Ștefan Iordănescu. / Teatrul Levant, București, 20.01.1992, r. Nicolae Scarlat. / Teatrul de Vest, Reșița, 07.12.1997, r. Bogdan Cioabă. / Teatrul Dramatic "Elvira Godeanu", Târgu-Jiu, 10.11.2000, r. Nicu Ursu. / Teatrul Valah, Giurgiu, 16.10.2002, r. și scenografia Toma Vasile, Nicolae Botezatu, Dinel Tancof. / Teatrul "Sică Alexandrescu", Brașov, 18.03.2004, r. Claudiu Goga. / Teatrul Național "Mihai Eminescu", Timișoara, 27.03.2004, r. Sabin Popescu. / Teatrul de Nord Satu Mare, 12.06.2005, r. Ana Ciobanu. / Teatrul Dramatic "Maria Filotti", Brăila, 21.01.2006, r. Radu Nichifor. / Teatrul Tineretului, Piatra Neamț, 17.02.2007, r. Louise Dănceanu. / Teatrul de păpuși "Puck" Cluj-Napoca, 2009, r. Mona Chirilă. / Teatrul "Mihai Eminescu", Botoșani, 2009, r. Volin Costin. / Teatrul Național Radiofonic București, 2010, r. Gavril Pinte. / Teatrul "I.D. Sârbu", Petroșani, 11.10.2014, r. Muriel Manea. / Teatrul Național "I.L. Caragiale", București, 08.01.2017, r. Ion Caramitru. / Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 20.04.2018, r. Sorin Misirianțu.
120. Vișniec, Matei - Artur Osânditul - Teatrul Foarte Mic, București, 30.01.1992, r. Mihai Lungeanu. / Teatrul Național - Compania Liviu Rebreanu, Târgu Mureș, 19.09.1992, r. Dan Alecsandrescu.
121. Vișniec, Matei - Bine, mamă, da' ăștia povestesc în actu' doi ce se-ntâmplă în actu' întâi - Teatrul Tineretului, Piatra Neamț, 18.05.1990, r. Nicolae Scarlat,. / Teatrul Național "Mihai Eminescu", Timișoara, 30.11.1996, r. Ioan Ieremia. / Teatrul Mic, București, 27.02.1998, r. Nona Ciobanu. / Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 24.06.2004, r. Miklós Bács, Irina Wintze.
122. Vișniec, Matei - Buzunarul cu pâine - Teatrul Tineretului, Piatra Neamț, 24.09.1994, r. Nicolae Scarlat. / Teatrul "Sică Alexandrescu", Brașov, 30.03.1995, r. Marius Cisar și Vitalie Bichir. / Teatrul "Mihai Eminescu", Botoșani, 22.12.2006, r. Lenuș Teodora Moraru. / Teatrul "Metropolis", București, 2008, regie colectivă, cu: Oana Pellea și Mihai-Gruia Sandu. / UNATC București, spectacol de licență al secției de Păpuși și Marionete, 2012, coordonatori: prof.univ.dr. Cristian Pepino. / Teatrul "Mihai Eminescu", Botoșani, 29.11.2013, r. Lenuș Teodora Moraru. / Teatrul Maghiar de Stat, Cluj-Napoca, 2013, r. István Albu. / Teatrul Dramatic "Fani Tardini", Galați, 05.02.2015, r. Vlad Ajder.
123. Vișniec, Matei - Caii la fereastră - Teatrul de Nord Satu Mare, 15.02.1993, r. Corneliu Jipa. / Teatrul Mic, București, 28.12.1993, r. Nicolae Scarlat. / Teatrul de Stat, Arad, 15.10.2004, / r. Radu Dinulescu. / Teatrul Dramatic "Fani Tardini", Galați, 17.10.2006, r. Radu Dinulescu.
124. Vișniec, Matei - Dinții - Teatrul Dramatic "Fani Tardini", Galați, 24.04.1997, r. Attila Vizauer.
125. Vișniec, Matei - Groapa din tavan - Radio București, 21.02.1995, r. Mihai Lungeanu. / Teatrul de Stat "Andrei Mureșanu", Sfântu Gheorghe, r. Bogdan Voicu.
126. Vișniec, Matei - Păianjenul în rană - Teatrul Dramatic "Fani Tardini", Galați, 24.04.1997, r. Attila Vizauer.
127. Vișniec, Matei - Spectatorul condamnat la moarte - Teatrul Național "Vasile Alecsandri", Iași, 14.04.1992, r. Irina Popescu Boieru. / Teatrul "Mihai Eminescu", Botoșani, 06.04.1997, r. Ion Cibotaru. / Teatrul Național "Lucian Blaga", Cluj-Napoca, 19.12.2013, r. Răzvan Mureșan.
128. Vișniec, Matei - Sufleurul fricii - Clubul "Opium" București, 2002, r. Gérard Audax, cu Ioana Crăciunescu, spectacol jucat ulterior la Teatrul "C.I. Nottara".
129. Vișniec, Matei - Trei nopți cu Madox - Teatrul Tineretului, Piatra Neamț, 1992, r. Nicolae Scarlat. / Radio București, 1996, adaptare radiofonică de Felix Alexa, r. Felix Alexa. / Teatrul de Comedie, București, 01.02.1998, r. Dinu Manolache. / Teatrul Montage, București, 2009, r. Radu Bărbulescu. / Teatrul Dramatic "Fani Tardini", Galați, 18.03.2014, r. Radu Dinulescu. / Teatrul "C.I. Nottara", București, 20.11.2015, r. Mihai Lungeanu.
130. Vișniec, Matei - Țara lui Gufi sau povestea lui Rob de rouă - Teatrul "Ion Creangă", București, 28.03.1992, r. Mihai Lungeanu. / Teatrul "Mihai Eminescu", Botoșani, 11.03.1998, r. Ion Sapdaru. / Teatrul "Bacovia", Bacău, 29.10.2013, r. Erno Tapasztp.
131. Vișniec, Matei - Ultimul Godot - Teatrul Tineretului, Piatra-Neamț, noiembrie 1991, r. Nicolae Scarlat. / Teatrul de Nord, Satu Mare, 24.03.2002, r. Ovidiu Caița. / Teatrul "Toma Caragiu", Ploiești, stagiunea 2018-2019, r. Bogdan Voicu.
132. Vișniec, Matei - Ușa - Teatrul "Mihai Eminescu", Botoșani, 21.03.1993, r. Ovidiu Lazăr. / "ArCub" (Centrul de Proiecte Culturale al Primăriei Municipiului București), 2006, r. Alice Barb.

Acest text face parte din volumul Să nu privești înapoi. Comunism, dramaturgie, societate, coordonat și prezentat de Liviu Malița, apărut în anul 2022 la Editura Presa Universitară Clujeană, volum care poate fi achiziționat de la libraria.ubbcluj.ro/produs/sa-nu-privesti-inapoi/.