Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Atelier LiterNet  Sageata  Fragmente şi cronici ale cărţilor pe hîrtie  Sageata  Cronici de atelier

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Fasten your seat belt pentru 189 de destinaţii speciale de vacanţă!


Dragoş Şerban

03.10.2012
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Articolul anterior din rubrică
Articolul urmator din rubrică
Dragoş Şerban
Fasten your seat belt!
189 locuri ale sufletului meu călător / 189 places of my traveling soul



Citiţi un fragment din această carte.

*****
Intro

Sunteţi în căutarea unor noi destinaţii de vacanţă sau vreţi să călătoriţi doar cu mintea? Dacă da, atunci albumul şi jurnalul de călătorie Fasten your seat belt! 189 locuri ale sufletului meu călător / 189 places of my traveling soul vă poate ajuta. Dragoş Şerban, autorul albumului şi un pasionat călător cu multă experienţă, oferă un mix de informaţii interesante şi amintiri personale din 189 de destinaţii de vacanţă din toată lumea - unele mai cunoscute, iar altele mai puţin mediatizate, dar care merită vizitate cel puţin o dată în viaţă.

Detaliile legate de trecutul şi prezentul, arhitectura, peisajele, cultura, gastronomia şi atmosfera fiecărei destinaţii trezesc în fiecare cititor setea de aventură şi dorinţa de a călători.

"Un album absolut fantastic! M-a bucurat mult lectura lui. Inspiră şi mi-a oferit multe idei noi pentru călătoriile mele", spune Tore Berg (Norvegia).

Albumul poate fi folosit atât ca o sursă de inspiraţie pentru cei care îşi doresc o nouă destinaţie de vacanţă sau sunt avizaţi în ale călătoritului, cât şi ca un pretext pentru a ne aminti de locurile care ne-au impresionat în drumurile noastre. Cum spunea un cititor, Dragoş a scris fiecare prezentare cu aceeaşi pasiune cu care călătoreşte, astfel încât albumul în întregime te îndeamnă realmente să te ridici şi să pleci.

"Această carte este remarcabilă. Cred că va fi o resursă pentru mine, dar şi o bucurie privind şi citind despre atât de multe locuri pe care le-am vizitat deja şi altele pe care nu le-am văzut încă. De exemplu, vom vizita Spania şi Portugalia în primăvară şi nu ştiu foarte multe despre oraşele din Portugalia. Răsfoind repede albumul, am văzut mai multe oraşe care merită vizitate. Acum ne putem face un plan!", spune Marion Montgomery (SUA).

Interesant este că cele peste 1.350 de fotografii care ilustrează cele 189 de destinaţii aparţin fie autorului, fie provin de la câteva sute de persoane şi oficii de turism din toate colţurile lumii care le-au pus la dispoziţie în mod gratuit. Albumul se adresează atât publicul român, cât şi celui internaţional, fiind scris bilingv, în română şi engleză. Poate fi găsit la Librăria engleză Anthony Frost, în Librăriile Cărtureşti şi Librarium (Bastilia în Bucureşti) şi online pe www.emag.ro şi www.elefant.ro.

Cuvânt înainte

Am aruncat într-un sac de voiaj poze, amintiri, suspine, vise, şiraguri de prietenii şi le-am ascuns de ploi, trăznete şi impostură. Azi sacul s-a rupt şi dragile mele aşezări secrete, a căror imagine timpul n-a reuşit s-o şteargă, s-au revărsat pe nisipul amintirilor.

Ideea cărţii mi-a venit cu câţiva ani în urmă, când am realizat că multe din locurile ce merită cu adevărat văzute şi cunoscute sunt mult prea puţin mediatizate. Acesta este motivul pentru care am considerat că nu este cazul să prezint metropole ca Paris, Londra, Roma sau New York, care sunt deja primele opţiuni pentru călători. Cred că, de multe ori, cei care iubesc călătoriile şi descoperirile ce le includ trec cu prea mare uşurinţă pe lângă destinaţii minunate, dar despre care, din păcate, nu ştiu sau nu sunt convinşi că ar merita atenţia lor.

Am încercat ca locurile selectate să fie cele care au reuşit să mă însoţească pe tot parcursul vieţii, despre care am crezut cu adevărat că merită să le prezint, pentru că viaţa se compune "din zilele pe care le ţii minte, nu din zilele care au trecut". Alegerea lor nu a fost influenţată de niciun alt factor, nici chiar de neamabilitatea unor oficii de turism, ce nu au dorit să pună la dispoziţie câteva fotografii şi, în acelaşi timp, nici un hotel, restaurant sau oraş prezentat aici nu a sponsorizat în nici un mod această carte.

Am dorit ca forma de prezentare să fie mai degrabă fotografică şi doar câteva cuvinte care să vă introducă în atmosfera locului, presărate cu amintirile mele personale. În intenţia unui album de calitate, nu am încercat să-mi impun propriile fotografii, preferând să promovez necondiţionat imagini realizate de alte persoane, dar care reflectă mai puternic realitatea. Aş dori ca atunci când plecaţi la drum, alegând una dintre aceste lumini ale planetei, prezentarea mea să vă pregătească spiritul pentru destinaţia aleasă, fără a împiedica fantezia de călător a fiecăruia dintre voi.

Această carte, scrisă cu dragoste, pleacă din sufletul meu ca o recunoştinţă pentru şansa deosebită pe care am primit-o de a călători şi de a descoperi locuri minunate şi oameni deosebiţi. Dacă timpul şi energia îmi vor permite, poate va urma şi un al doilea volum. Pentru că oricât de mult am încercat în cuvinte, oricât de expresive sunt cele peste 1.350 de imagini, este greu să transmită extazul şi vibraţia pe care le simţi personal la contactul cu aceste destinaţii şi locuitorii lor, te invit pe tine, stimate cititor, să le cunoşti personal. Îţi mulţumesc.

****
Foreword

I had thrown pictures, memories, sighs, dreams and strings of friends into a backpack, and hidden them from rain, lightning and humbug. Today the backpack has broken and my precious secret places, whose image time has not managed to erase, flowed out on the sand of my memories.

The idea of creating this book came to me a few years ago, when I realized that many of the places that really deserve to be seen and known are not greatly publicized. This is why I decided not to include metropolises such as Paris, London, Rome and New York, already the first choice of curious travelers. I believe that too often people who love travel and the discoveries it yields pass too easily by wonderful destinations, of which unfortunately they don't know, or are not convinced that these places deserve their attention.

I tried to select locations from the ones that I have visited myself and had accompanied me all the way on my life's journey, which I really believe are worthy of presentation, because life is made up "of days you remember, not of days that have passed." The choice was not influenced by any factor, not even by the lack of kindness of some tourist offices that refused to provide pictures, and at the same time no hotel, restaurant or city presented here sponsored this book in any way.

I intended for the presentation to be more photographic, specifying the geographic location and only a few words to introduce you to the atmosphere of the destination, interspersed with my personal memories. In my desire to make a quality work, I didn't try to impose my own photographs, preferring instead to promote unconditionally images taken by others, but with a greater reflection of the reality. I hope that when you start your journey, choosing one of these lights of the earth, my efforts will prepare your spirit for your chosen destination, without hindering the traveler's imagination in every one of you.

This book, written with love, is my soul's way of giving thanks for the great opportunity I have received, to travel and discover wonderful places and special people. If my time and energy permit, perhaps a second volume will follow. For, regardless of how hard I tried in words, regardless of how expressive are the over 1,350 images, it is difficult to render the rapture and vibration that you feel in person when in contact with these destinations and their people. And so I invite you, dear reader, to know them too. Thank you.
Articolul anterior din rubrică
Toate articolele din rubrică
Articolul urmator din rubrică




1 comentariu

  • utila
    carmi, 01.09.2017, 15:22

    Pentru un indecis cartea este foarte utila.

Spacer Spacer