Proverbe şi cugetări bengaleze

Citiţi cuvântul înainte al acestei cărţi.

IMITARE
447. Măgarul nu devine tigru, dacă-l îmbraci într-o piele de tigru.
448. Oricât ar ţipa, bufniţa nu poate să imite cucul.
449. Când a văzut pe cer luna strâmbă, fructul de tamarind s-a strâmbat şi el.
450. Nu te faci frumoasă cu cerceii alteia, când ţi se vor smulge cerceii, îţi pierzi şi urechile.

Proverbe 451. Imitarea este o trădare, când imiţi numai din exterior. Dar când accepţi obiectul imitat în sinea ta, când nu există nici o diferenţă între exterior şi interior, atunci imitarea nu-i nici o ruşine.

Sarat Chandra Chatterjee: Ultima întrebareIMPRUDENŢĂ
452. Vrei să omori un ţânţar şi te pălmuieşti pe tine însuţi.
453. Cine împarte avuţia sa la alţii, n-are decât să cerşească.
454. Pisica bea laptele cu ochii închişi şi crede că nimeni nu vede că ea îl fură.

Proverbe 455. Ai să ai de suferit, dacă pui o pisică să-ţi păzească laptele.

Vidyapati: CânteceINFINIT
456. Infinitul îşi cântă muzica în limitele finitului.

Rabindranath Tagore: Cântece 457. Infinitul caută îmbrăţişarea finitului şi finitul caută să se piardă în infinit.

Rabindranath Tagore: Dedicaţie, 17INGRATITUDINE
458. Nu smulge barba omului care te ţine la piept!
459. După nuntă arunci gunoiul în curte.
460. Sarea roade oala în care stă.
461. Când ai nevoie, spui "domnule"; când nu, spui "ticălosule".
462. Vaca nu-şi dă seama că a fost şi ea cândva viţel.
463. Cât timp dai, eşti mătuşă. Când nu mai dai, eşti ticăloasă.
464. Te lauzi cu fiul, dar nu recunoşti pe acela care te-a făcut mamă.
465. Îngrijeşti un copil, el nu cunoaşte. Îngrijeşti un bătrân, el nu recunoaşte.

Proverbe 466. Ingratitudinea acelora care primesc daruri fără să depună nici un efort este cea mai cumplită.

Rabindranath Tagore: Patru capitoleINIMĂ
467. Inima mea nu vrea numai să primească, ea vrea să şi dea.

Rabindranath Tagore: Cântece 468. Dacă ai chiar o pată mică de întuneric în inima ta, soarele şi stelele nu pot să te însenineze.

Rabindranath Tagore: CânteceINSPIRAŢIE
469. În întunericul nopţii, toată lumea îşi găseşte cuibul; numai pentru mine chemarea ta e ca un fulger.

Rabindranath Tagore: Imaginaţia (Fără sfârşit) 470. Toţi oamenii odată îşi termină datoriile în lume; de ce numai mie îmi vine o poruncă sfâşietoare, când cred că am terminat şi eu datoriile mele?

Rabindranath Tagore: Imaginaţia (Fără sfârşit)INSUFICIENŢĂ
471. Curentul râului nu se poate opri cu un baraj de nisip.
472. Dacă s-ar putea ara câmpul cu capra, nimeni n-ar cumpăra boi.
473. Nu poţi să hrăneşti un elefant cu un pumn de iarbă.
474. Norii singuri nu pot să ude pământul.
475. Nu poţi să ţii apă într-o oală spartă.
476. Nu poţi tăia un arbore cu o pilă.
477. Nu poţi stinge un foc mare numai acoperindu-l cu haina.
478. Nu poţi să goleşti marea cu o scoică.

ProverbeINTELIGENŢĂ
479. Inteligenţa înseamnă putere.
480. Omul inteligent are ochii unui elefant. (Elefanţii au ochii mici, dar privirea bună).

ProverbeINTERES
481. Unde este miere, acolo se află şi albine.
482. Hoţul caută întunericul.
483. Hoţul caută zilele de sărbătoare.
484. Maimuţa nu se duce la un pom care nu dă roade.
485. Omul interesat îţi dă trei bani şi-ţi cere cinci bani în schimb.
486. Dacă un om interesat îţi dă sare, îţi cere orez în schimb.
487. Pisica se bucură când se sparge oala cu smântână.
488. Cocostârcii se bucură de secetă, căci găsesc mulţi peşti în lacurile secate.
489. Cizmarii se bucură când vacile mor de boală.

Proverbe